IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE ELIMINATION in Russian translation

• осуществление декларации о ликвидации
• осуществление декларации об искоренении
• осуществлении декларации о ликвидации
• осуществлению декларации о ликвидации
• за применением декларации о ликвидации

Examples of using Implementation of the declaration on the elimination in English and their translations into Russian

Welcomes the efforts of non-governmental organizations to promote the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
Приветствует усилия неправительственных организаций по содействию осуществлению Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

The implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
Применение Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

and monitoring the implementation of the Declaration on the Elimination of Violence against Women,
контроль за осуществлением Декларации о ликвидации насилия в отношении женщин,

fundamental freedoms in any part of the world, and implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
основных свобод в той или иной части мира и осуществление Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

Some representatives stated that the Special Rapporteur had a primary responsibility for the implementation of the Declaration on the Elimination of Violence against Women
Некоторые представители отметили, что Специальный докладчик несет основную ответственность за осуществление Декларации об искоренении насилия в отношении женщин

Concerning these trends, and bearing in mind Commission on Human Rights resolutions 1998/18 on the Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
С учетом этих изменений и с учетом положений резолюции 1998/ 18 об осуществлении Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

The Commission on Human Rights, in its resolution 1999/39 of 26 April 1999 on the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance of legislative… measures" and"practices which violate the human rights of women.">
В своей резолюции 1999/ 39 от 26 апреля 1999 года, посвященной осуществлению Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

Mr. AMOR(Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Religious Intolerance
Г-н АМОР( Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу об осуществлении Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

belief to promote the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Discrimination Based on Religion
содействовать осуществлению Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии

the slow progress in the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
медленный прогресс в осуществлении Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

For that reason, it called upon States Members of the United Nations to adopt measures for the implementation of the Declaration on the Elimination of Violence against Women and all relevant measures emanating from recent world conferences
В этой связи в проекте резолюции к государствам- членам Организации обращен призыв принять меры для эффективного осуществления Декларации об искоренении насилия в отношении женщин, а также все соответствующие меры,

groups to promote the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Discrimination Based on Religion
религиозных органов и групп по содействию осуществлению Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии

Stressing that the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women will contribute to the elimination of violence against women and that the implementation of the Declaration on the Elimination of Violence against Women strengthens
Подчеркивая, что осуществление Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин будет способствовать искоренению насилия в отношении женщин и что осуществление Декларации об искоренении насилия в отношении женщин укрепляет

Likewise, the Commission, in its resolution 2000/33 of 20 April 2000, on the Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
Кроме того, в принятой 20 апреля 2000 года резолюции 2000/ 33 по вопросу об осуществлении Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

freedom of opinion and expression; the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
их свободному выражению; осуществлению Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

the annex to which is entitled"Information from the Federal Republic of Yugoslavia on the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
приложение к которому озаглавлено" Информация Союзной Республики Югославии об осуществлении Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

the right to education, the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
их свободному выражению; осуществлению Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

belief, to promote the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
основанных на религии или убеждениях, по содействию осуществлению Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

belief, to promote the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
основанных на религии или убеждениях, по содействию осуществлению Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости

other actors to promote the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance
средств массовой информации и других субъектов, по содействию осуществлению Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости