IMPLEMENTING A STRATEGY in Russian translation

• осуществления стратегии
• реализации стратегии
• осуществляет стратегию
• осуществление стратегии
• осуществлении стратегии

Examples of using Implementing a strategy in English and their translations into Russian

to assist the Government in elaborating and implementing a strategy to enhance the integration of women into the development process;
с оказание помощи правительству в разработке и осуществлении стратегии, направленной на интеграцию женщин в процесс развития;

and developing and implementing a strategy concerning staff welfare
и за разработку и осуществление стратегии обеспечения благополучия персонала

designing and implementing a strategy for support activities in areas such as communication,
разработки и осуществления стратегий вспомогательной деятельности в таких областях,

selected furniture items in good condition and was implementing a strategy to ensure that those items were reused within the renovated spaces.
в рамках проекта была отобрана мебель в пригодном состоянии и осуществляется стратегия для обеспечения ее повторного использования в отремонтированных помещениях.

Summit Outcome that the General Assembly should develop without delay the elements identified by the Secretary-General for a counter-terrorism strategy, with a view to adopting and implementing a strategy to promote comprehensive,
в соответствии с которым Генеральная Ассамблея должна безотлагательно доработать определенные Генеральным секретарем элементы контртеррористической стратегии в целях принятия и осуществления стратегии для продвижения на национальном,

propose means for implementing a strategy for achieving that target;
предложить средства по реализации стратегии достижения этой цели;

called for these elements to be developed by the Assembly with a view to adopting and implementing a strategy to promote comprehensive,
призвали Ассамблею безотлагательно доработать их в целях принятия и осуществления стратегии продвижения на национальном,

propose means for implementing a strategy for achieving this target.
предложить средства для реализации стратегии достижения этой цели.

developed by the General Assembly without delay with a view to adopting and implementing a strategy to promote comprehensive,
доработаны Генеральной Ассамблеей в целях принятия и осуществления стратегии для продвижения на национальном,

who is responsible for formulating and implementing a strategy for providing trial support,
который отвечает за разработку и осуществление стратегии обеспечения участия в судопроизводстве,

propose means for implementing a strategy for achieving this target.
предложить средства для реализации стратегии достижения этой цели.

local authorities in implementing a strategy, action plan or programme in 94 per cent of outcomes(28 per cent of which were implemented);
местным органам власти в осуществлении стратегии, плана или программы действий в 94 процентах итоговых результатов( 28 процентов из которых были реализованы);

and one project implementing a strategy to enable the Transitional Federal Government to raise awareness among Somali populations of the risks associated with involvement in piracy
также одного проекта по реализации стратегии, направленной на то, чтобы Переходное федеральное правительство могло расширять осведомленность сомалийского населения об опасности, которая сопряжена с участием в пиратской

Implement a strategy promoting tolerance for refugees
Осуществление стратегии поощрения терпимости по отношению к беженцам

Devise and implement a strategy for the development of small
Разработка и осуществление стратегии для выполнения небольших

Cyprus has already adopted and implements a strategy to combat domestic violence through.
Кипр уже принял и осуществляет стратегию борьбы с бытовым насилием в рамках.

Prepare and implement a strategy to distribute the outcomes of the conference(reports, papers, etc);
Подготавливает и реализует стратегию распространения результатов конференции( доклады, документы и т. д.);

Develop and implement a strategy of enhancing effectiveness of the financial model.
Разработать и внедрить стратегию повышения эффективности финансовой модели.

Prepare and implement a strategy to distribute the outputs of the conference(such as reports and papers);
Подготавливает и реализует стратегию распространения результатов конференции( например, докладов и документов);

Implement a strategy for improving the coordination of gender-related activities;
Реализация стратегии, предусматривающей совершенствование координации деятельности в гендерных вопросах;