IMPLEMENTS PROGRAMMES in Russian translation

• осуществляет программы
• реализует программы
• осуществлением программ

Examples of using Implements programmes in English and their translations into Russian

In partnership with national Governments, UNICEF implements programmes for children and women in 161 countries,
В партнерстве с национальными правительствами ЮНИСЕФ осуществляет программы в интересах детей и женщин в 161 стране,

The committee formulates and implements programmes for women's development, provides the necessary human,
Комитет разрабатывает и осуществляет программы в области улучшения положения женщин,

The European Commission implements programmes and publishes reports presenting results of the studies of global technologies with a potential to affect future development of economy
Европейская комиссия реализует программы, посвященные исследованию глобальных технологий, способных повлиять на будущее развитие экономики и общества, с целью подготовки

evaluates and implements programmes to raise awareness of health problems;
оценкой и осуществлением программ, направленных на повышение информированности о проблемах здравоохранения;

The secretariat implements programmes that benefit its 22 members,
Секретариат осуществляет программы, идущие на благо 22 членам Сообщества,

Strictly observing these principles, Stoilensky systematically implements programmes designed to motivate the personnel for highly productive work,
Неукоснительно соблюдая эти принципы СГОК планомерно реализует программы, направленные на мотивацию персонала к высокопроизводительному труду,

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) implements programmes in southern and central Serbia designed to improve the capacity
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) осуществляет программы в Южной и Центральной Сербии, направленные на расширение возможностей

various civil society organizations, the Ministry of Health implements programmes to raise awareness of the risks posed by HIV/AIDS
различными организациями гражданского общества министерство здравоохранения реализует программы, направленные на повышение осведомленности о рисках,

FAO implements programmes and projects in cooperation with members and partners to achieve
партнерами Организации реализует программы и проекты по достижению общей цели- Нулевого голода-

online portal TRACK and other tools, and implements programmes to promote transparency,
и другие каналы и осуществляет программы по повышению транспарентности,

Currently present in 30 countries in the world, it implements programmes aimed at supporting vulnerable populations
В настоящее время эта организация, представленная в 30 странах мира, реализует программу, направленную на то, чтобы помочь уязвимым группам населения

Non-Formal Education which implements programmes of fundamental education for all those who,
неформального обучения, осуществляющий программы основного обучения для лиц,

In Thailand, the Department of Disaster Prevention and Mitigation, as the primary intermediary agency for disaster management, implements programmes and policies, formulates operational guidelines,
В Таиланде Департамент по предупреждению бедствий и смягчению их последствий в качестве основного учреждения- посредника по борьбе с бедствиями осуществляет программу и политику, разрабатывает оперативные руководящие принципы,

develops and implements programmes to allow disabled individuals to become more productive,
разработка и реализация программ, позволяющих инвалидам вести более плодотворный образ жизни,

Implementing programmes of professional training
Реализация программ профессиональной подготовки

Develop and implement programmes aimed at reducing energy consumption of the transport sector;
Разработать и осуществлять программы по сокращению энергопотребления в транспортном секторе;

Develop and implement programmes aimed at reducing energy consumption of the transport sector;
Разработатка и осуществление программ по сокращению энергопотребления в транспортном секторе;

Continue implementing programmes aimed at protecting the rights of the child(Nicaragua);
Продолжать выполнение программ по защите прав ребенка( Никарагуа);

Continue to develop and implement programmes and policies to prevent violations of the Convention;
Продолжать разрабатывать и реализовывать программы и стратегии по предупреждению нарушений Конвенции;

Newly implemented programmes and projects, and their scope.
Недавно осуществленных программах и проектах и сферы их охвата.