IMPORT OR EXPORT in Russian translation

• импорт или экспорт
• ввоз или вывоз
• импортировать или экспортировать
• импортных или экспортных
• ввозные или вывозные
• импорта или экспорта
• ввоза или вывоза
• импортом или экспортом
• импорту или экспорту
• ввозом или вывозом
• импортируют или экспортируют
• ввозных или вывозных

Examples of using Import or export in English and their translations into Russian

For the import or export of small and light weapons, the Customs service of Croatia requires the filling out of the form"Single Administrative Document" Customs Declaration.
Для импорта или экспорта стрелкового оружия и легких вооружений Таможенная служба Хорватии требует заполнения формы<< Единый административный документ>> таможенная декларация.

Import or export- conventional,
Импорт или экспорт, традиционным способом

States engaged in the development of missiles may have to import or export complete missile systems, related parts,
Государства, занимающиеся созданием ракетного потенциала, могут сталкиваться с необходимостью импортировать или экспортировать законченные ракетные системы,

Rule 2 of the Arms and Explosives Rules prohibits possession, import or export of any gun or arm except under a license issued by the Licensing Officer.
Правило 2 установленных нормативных положений, касающихся оружия и взрывчатых веществ, запрещает приобретение, ввоз или вывоз любого оружия или вооружений за исключением случаев, предусматривающих выдачу лицензий соответствующим должностным лицом.

A license is required to manufacture, import or export HFCs, PFCs,
Для производства, импорта или экспорта ГФУ, ПФУ, гексафторида серы, ГХФУ

In most of those countries, authorization is required for the import or export of cannabis seeds.
В большинстве этих стран для ввоза или вывоза семян каннабиса требуется соответствующее разрешение.

Import or export of such merchandise can be monitored by customs because it is subject to a customs declaration.
Любой импорт или экспорт таких товаров может контролироваться таможенной службой в связи с необходимостью представления соответствующих таможенных деклараций.

Additionally, you can import or export the list of RemoteApp programs
Кроме того, можно импортировать или экспортировать список программы RemoteApp

also gave permission for the import or export of various products.
также давало разрешение на ввоз или вывоз различных товаров.

Anyone can import or export, and all export restrictions
Импортом или экспортом может заниматься любой,

licences required for the import or export of certain equipment
необходи мые для импорта или экспорта некоторых видов оборудования

Thus, Goods declaration relating to firearms must be done through electronic licensing under SISCOMEX prior to the import or export.
Так, таможенная декларация на огнестрельное оружие заполняется через систему электронного лицензирования СИСКОМЕКС еще до ввоза или вывоза такого оружия.

sale, import or export of carbon tetrachloride, except for certain limited uses.
продажу, импорт или экспорт тетрахлорметана, за исключением отдельных ограниченных видов применения.

export data required by government agencies that license or clear the import or export of goods.
экспорте, необходимые для государственных учреждений, лицензирующих или разрешающих ввоз или вывоз товаров.

Clients who import or export goods, which GD does not have expertise on,
Клиенты, занимающиеся импортом или экспортом товаров, в которых компания GD не обладает опытом,

Several sites import or export files with your boats
Несколько сайтов импорта или экспорта файлов с вашей лодки

Law No. 3658/2008 also provides for sanctions on those who possess, import or export counterfeit objects intending to trade them as original.
Закон№ 3658/ 2008 также предусматривает наказание для лиц, которые владеют подделками, импортируют или экспортируют их в целях сбыта в качестве оригиналов.

use the Import or Export buttons.
воспользуйтесь кнопками Импорт или Экспорт.

export duties) on import or export of various product groups.
экспортные пошлины) на ввоз или вывоз различных групп товаров.

A similar approach is taken with regard to other non-economic import or export barriers, such as prohibitions
Аналогичный подход применяется в отношении ввозных или вывозных барьеров иного, неэкономического характера, например запретов