IMPORTANCE TO THE CONVENTION in Russian translation

• значение конвенции

Examples of using Importance to the convention in English and their translations into Russian

Stresses the importance to the Convention that all possessors of chemical weapons,
Подчеркивает важное значение для Конвенции того, чтобы все государства, обладающие химическим оружием,

Ecuador attached great importance to the Conventions on Climate Change and Biodiversity.
Эквадор придает большое значение Конвенции об изменении климата и Конвенции по биологическому разнообразию.

the President pointed out that, over the years, the Court had habitually attached considerable importance to the conventions elaborated by the Commission.
в течение истекших лет Суд, как правило, придавал большое значение конвенциям, разрабатываемым Комиссией.

The Union attaches great importance to the Convention's being universal and to its effective implementation.
Союз придает большое значение обеспечению универсальности этой Конвенции и ее эффективному осуществлению.

We attach particular importance to the Convention's first review meeting, which will take place next spring.
Мы придаем особое значение первому совещанию по рассмотрению Конвенции, которое состоится будущей весной.

The Conference had attributed great importance to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
На Конференции было уделено большое внимание Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

the Republic of Korea attaches great importance to the Convention and has faithfully implemented it.
Республика Корея придает огромное значение этой Конвенции и неукоснительно претворяет ее в жизнь.

said that his country attached the highest importance to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
его государство придает большое значение Конвенции о правах инвалидов.

concerns that are of importance to the Convention during the strategic period 2010- 2019.
которые будут иметь важное значение для Конвенции в период, охватываемой Стратегией на 2010- 1019 годы.

My country attaches the utmost importance to the Convention on the Prohibition of the Development,
Моя страна придает исключительно большое значение Конвенции о запрещении разработки,

He had also stressed that EMEP would address better subjects and issues of importance to the Convention and the monitoring of the implementation of its protocols.
Он также подчеркнул, что ЕМЕП будет более внимательно рассматривать темы и вопросы, имеющие важное значение для Конвенции и для наблюдения за ходом осуществления протоколов к ней.

this debate needs to involve the consideration of which intergovernmental forum we choose to discuss particular issues of direct importance to the Convention.
в рамках этого обсуждения нам необходимо рассмотреть вопрос о том, какой межправительственный форум мы выберем для обсуждения конкретных вопросов, имеющих непосредственное отношение к Конвенции.

It would address subjects and issues of importance to the Convention and the follow-up to the implementation of its protocols involving the work of two
В этой связи будут рассматриваться темы и вопросы, имеющие важное значение для Конвенции, а также мероприятия по осуществлению протоколов к ней,

As a member of Anti-Terrorist Coalition Poland attaches great importance to the Convention and its verification organ- Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)
Являясь членом антитеррористической коалиции, Польша придает большое значение этой конвенции и ее контрольному органу-- Организации по запрещению химического оружия( ОЗХО),

Armenia attaches great importance to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
Армения придает большое значение Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения

Lastly, Andorra attached great importance to the Convention on the Rights of the Child,
В заключение представитель Андорры подчеркивает, что для Княжества Андорра большое значение имеет Конвенция о правах ребенка,

The Human Rights Council attached great importance to the Convention, as shown by its efforts to promote awareness
Совет по правам человека придает Конвенции большое значение, о чем свидетельствуют его усилия по распространению информации

We attach great importance to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
Мы придаем большое значение Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения

To accord high priority to the process of fully incorporating the Convention into its national legal system to give central importance to the Convention as the basis for the elimination of all forms of discrimination against women;
Уделить первостепенное внимание процессу полной интеграции Конвенции в национальную правовую систему, чтобы Конвенция играла центральную роль в ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин;

Nigeria attached great importance to the Convention to Combat Desertification
Нигерия придает огромное значение Конвенции по борьбе с опустыниванием