IMPORTANT PRIORITY in Russian translation

• важным приоритетом
• важным приоритетным
• важной приоритетной задачей
• из важных первоочередных задач
• важной первоочередной задачей
• важный приоритет
• важнейшим приоритетом
• важных приоритетов
• важной приоритетной
• важными приоритетными

Examples of using Important priority in English and their translations into Russian

The establishment of the Crisis Center is an important priority for DVF, as, for the first time, it will provide women with an essential, viable alternative to staying in a violent relationship.
Создание кризисного центра является важной первоочередной задачей ФБНС, поскольку впервые он предоставит женщинам необходимый альтернативный выбор в противовес отношениям насилия.

Right-sizing" of resource needs remains an important priority for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support
В условиях изменения потребностей операций по поддержанию мира одной из важных первоочередных задач для Департамента операций по поддержанию мира

Nazarbayev"The prospection: modernization of public consciousness" in which an important priority is"studying of the regional history,
Назарбаева« Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания», в которой важным приоритетом является« изучение региональной истории,

UVK considers the development of fulfillment service to be an important priority for its operations, and continuously works on increasing necessary competences that would guarantee significant money- and time-saving for its customers.
Для УВК развитие услуги фулфилмента является важным приоритетом, в компании постоянно работают над повышением соответствующих компетенций, что позволяет гарантировать потребителям значительную экономию финансовых и временных ресурсов.

demobilization with the reintegration phase remains an important priority.
демобилизацию с этапом реинтеграции, остается важной первоочередной задачей.

An important priority in the fulfilment by the United Nations of its own mission
Важный приоритет в осуществлении Организацией Объединенных Наций ее миссии

In the demilitarization of communities, eroding the cultures of violence that conflict has engendered must be an important priority.
В ходе демилитаризации общин важным приоритетом должно быть разрушение культуры насилия, которая является порождением конфликта.

The selection of inspectors was the prerogative of Member States; their most important priority should be to propose the best qualified candidates, in line with the JIU statute
Избрание инспекторов является прерогативой государств- членов, и их важнейшим приоритетом должно быть выдвижение наиболее квалифицированных кандидатов согласно статуту ОИГ

The next important priority is to optimize the product line
Следующий важный приоритет- это оптимизация ассортимента продукции

improving their health is an important priority.
укрепление их здоровья является важным приоритетом.

However, the improvement of airline services remains an important priority for the Territory if tourism and other economic activities
В то же время одним из важных приоритетов территории остается улучшение воздушного сообщения с целью дополнительного развития туризма

At the same time, maintaining market leadership remains an important priority that we should not shirk under the influence of challenging market conditions.
При этом сохранение лидирующих позиций для нас не менее важный приоритет, от которого мы не должны отказываться под влиянием неблагоприятной конъюнктуры.

The most important priority of service my-Xchange is the highest level of security and confidentiality of customer data.
Высокий уровень безопасности и конфиденциальности данных наших клиентов является важнейшим приоритетом my- Xchange.

The need of continuous improvement of quality of the produced catalysts is an important priority aimed for a company development.
Необходимость постоянно усовершенствовать качество производимых катализаторов является важным приоритетом в плане развития организации.

That the most important priority areas for small island developing States are:
Наиболее важными приоритетными областями для малых островных развивающихся государств являются:

as the common natural heritage of mankind, constitutes a most important priority of the coming century.
общего природного наследия человечества представляет собой один из наиболее важных приоритетов грядущего века.

Halving the proportion of people living in extreme poverty by 2015 is a very serious and important priority of the international community.
Сокращение вдвое числа людей, живущих в условиях крайней нищеты, к 2015 году-- это очень серьезный и важный приоритет международного сообщества.

Enhancing women's access to land and property rights is also an important priority for United Nations agencies.
Расширение доступа женщин к земельным и имущественным правам также является важным приоритетом в работе учреждений системы Организации Объединенных Наций.

Important priority areas are the implementation of the Basel III international regulatory framework for banks, new rules for
Важными приоритетными областями являются создание международной нормативной системы для банков, регулируемой Базельскими правилами III,

These updates demonstrated that the implementation of Article 3 continues to be an important priority for ERW affected countries.
Эти обновленные сведения показывают, что осуществление статьи 3 по-прежнему является важным приоритетом для стран, затронутых ВПВ;