IMPORTANT SECTORS in Russian translation

• важных секторов
• важных отраслях
• важных сфер
• важных секторах
• важными секторами
• важные сектора
• важных отраслей
• важные отрасли

Examples of using Important sectors in English and their translations into Russian

These collections provide a window onto what is happening in important sectors of the economy and in the IP system.
Эти массивы дают представление о том, что происходит в важных секторах экономики и в системе ИС.

Currently, training in the fields of agriculture and agribusiness is fully missing though it is one of the most important sectors of development in East Kazakhstan.
В настоящее время, обучение в области сельского хозяйства и агробизнеса полностью отсутствует, хотя он является одним из наиболее важных секторов развития в ВКО.

The most important sectors are wastewater treatment,
Наиболее важными секторами являются очистка сточных вод,

The Committee is also concerned that important sectors viewed as traditionally male areas, such as defence and police,
Комитет также озабочен тем обстоятельством, что важные сектора, которые традиционно рассматриваются в качестве<<

blending bed technology for all important sectors.
смешанных слоев для всех важных отраслей.

To provide an overview of the technical characteristics of the main sources of mercury emissions in important sectors in the selected countries;
Обзор технических характеристик основных источников выбросов ртути в важных секторах в отобранных странах;

agriculture has been the mainstay of Saint Lucia's economy, with significant support from the important sectors of tourism and the manufacturing industries.
сельское хозяйство было основой экономики Сент-Люсии при значительной поддержке со стороны таких важных секторов, как туризм и обрабатывающая промышленность.

The most important sectors in this context are agriculture,
Наиболее важными секторами в этом контексте являются сельское хозяйство,

Regulated Markets” to cover both natural monopolies and some other important sectors of the economy as defined by the government.
регулируемых рынках» чтобы охватывать и естественные монополии, и некоторые другие важные сектора экономики, определенные Правительством.

experts were recommended to focus on the most important sectors in their country.
экспертам было рекомендовано сконцентрировать внимание на наиболее важных секторах своих стран.

It was noted that agricultural sector is one of strategically important sectors of every state's economy.
Участниками отмечено, что агропромышленный комплекс является одной из стратегически важных отраслей экономики любого государства.

education as Governments have increased expenditures to these important sectors.
правительства увеличили объем ассигнований для этих важных секторов.

principally in strategically important sectors.
главным образом в стратегически важных секторах.

multilateral financial resources should be directed to certain important sectors, as identified in UN-NADAF;
многосторонних доноров финансовые ресурсы следует направлять в те важные сектора, которые были определены в НАДАФ- ООН;

Nevertheless, it is important to take into account that in spite of this difficult situation the Cuban Government has continued to make those important sectors a priority.
Тем не менее важно помнить о том, что, несмотря на это тяжелое положение, кубинское правительство продолжает уделять первостепенное внимание развитию этих важных секторов.

It is necessary to clearly define what to leave for the state, in which important sectors and with what degree of participation.
Необходимо четко определиться, что оставить за государством, в каких важных секторах и с какой степенью участия.

The huge stocks of conventional weapons in various parts of the world have diverted resources from important sectors such as health, education and development.
Колоссальные запасы обычных вооружений в различных частях света отвлекают ресурсы от важных секторов, таких как здравоохранение, образование и развитие.

production had been revitalized in some important sectors.
растет объем инвестиций, восстанавливается производство в некоторых важных секторах.

Company's activities cover four important sectors: real estate development,
Деятельность компании охватывает пять важных сектора: девелопмент, риелторскую деятельность,

Information is lacking for several potentially important sectors such as flaring,
Налицо нехватка данных по нескольким потенциально важным секторам, таким как факельное сжигание,