IMPORTANT SECTORS in Polish translation

• ważne sektory
• istotnych sektorów
• o sektorach o znaczeniu
• ważnych sektorów
• ważnych sektorach
• istotne sektory
• istotnych sektorach

Examples of using Important sectors in English and their translations into Polish

Horizontally, several important sectors(in particular electrical,
W ujęciu horyzontalnym kilka istotnych sektorów(w szczególności sektor elektryczny,

bearing in mind in particular that agriculture is one of the important sectors largely left outside the EU Emission Trading Scheme.
przemysłu na rynku wewnętrznym, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, że rolnictwo jest jednym z istotnych sektorów w dużej części nieobjętych EU ETS.

Helmut Wannenwetsch The following developments are currently relevant to important sectors such as machinery
Helmut Wanner Poniższe zmiany są obecnie istotne dla ważnych sektorów takich jak maszyny i pojazdy,

but would have significant negative effects for important sectors- and for the EU Member States where they are important..
ogólnie wpływy te nie będą znaczne, ale będą miały znaczne negatywne skutki dla ważnych sektorów, oraz dla państw członkowskich UE, w których są one ważne..

the tools of their inquiries and the artistic devices of literary creation according to criteria that correspond to the actually existing state of literature in its many important sectors and phases.
artystycznych chwytów twórczości pisarskiej- wedle kryteriów odpowiadających rzeczywistym stanom rzeczy w licznych i ważnych sektorach i fazach komunikacji literackiej.

The food supply chain connects three important sectors of the European economy- agriculture,
Łańcuch dostaw żywności łączy trzy istotne sektory gospodarki europejskiej,

but would nonetheless have significant positive effects on important sectors(sugar, fruits and vegetables,
korzyści te ogólnie nie byłyby znaczne, ale miałyby mimo wszystko znaczny pozytywny wpływ na istotne sektory(cukier, owoce

there will be a significant liberalisation of trade in important sectors of industry and in services.
dojdzie do znacznej liberalizacji wymiany w istotnych sektorach przemysłowych oraz w zakresie usług.

demonstration in specific important sectors and that it should be continued.
demonstracji w określonych istotnych sektorach oraz powinno kontynuować swoją działalność.

which are important sectors for the European agriculture,
które są szczególnie ważnymi sektorami europejskiego rolnictwa,

in other environmentally important sectors.
jak również w innych sektorach ważnych dla środowiska.

Priority should be given to across all the important sectors of infrastructure including:
Kwestią priorytetową powinno być we wszystkich ważnych sektorach infrastrukturalnych, w tym w energetyce,

The study examined the different approaches to co-regulation already active in different countries for two important sectors(the protection of minors,
Analizie poddano różne strategie współregulacji stosowane już w kilku państwach w odniesieniu do dwóch bardzo ważnych sektorów(ochrona nieletnich

focusing on a limited number of especially important sectors, such as environmental crime.
przy skoncentrowaniu się na wąskiej grupie szczególnie istotnych dziedzin, takich jak przestępstwa przeciwko środowisku.

a transversal strategy, covering very important sectors, from economic competitiveness to sustainability- i.e. the environment- as well as social inclusion aspects.
strategia europejska 2020 ma charakter poprzeczny, obejmując bardzo ważne sektory, od konkurencyjności gospodarczej po zrównoważenie- m.in. środowiska- oraz aspekty integracji społecznej.

would have significant negative effects on important sectors(rice, arable crops,
miałyby znaczny negatywny wpływ na istotne sektory(ryż, rośliny uprawne,

In order to introduce legislative changes, even in less important sectors, the Commission usually- and rightly- conducts in-depth research via the extremely useful"Green Papers" and"White important contributions of relevant occupational groups but also those of renowned university institutes and study centres and qualified academics and experts.">
W celu wprowadzenia zmian również w mniej istotnych sektorach Komisja- całkiem słusznie- prowadzi zazwyczaj dogłębne badania poprzez bardzo przydatne zielone

especially strong growth in important sectors such as automotive,
szczególnie silny wzrost w kluczowych branżach, takich jak przemysł motoryzacyjny,

The car industry remains an important sector in the EU economy.
Przemysł samochodowy pozostaje ważną gałęzią gospodarki UE.

Agriculture is an important sector which provides much employment throughout the EU.
Rolnictwo jest istotnym sektorem, który zapewnia wiele miejsc pracy w całej UE.