IMPROVED WORKING METHODS in Russian translation

• совершенствование методов работы
• улучшения методов работы
• усовершенствованные методы работы
• совершенствованию методов работы
• улучшение методов работы
• усовершенствование методов работы

Examples of using Improved working methods in English and their translations into Russian

streamlined business processes and improved working methods and result in the optimal use of resources.
упорядочению рабочих процессов и совершенствованию методов работы, а также к оптимальному использованию ресурсов.

Improved working methods, though necessary, cannot substitute for the comprehensive change that is required in the composition of the membership of the Council to render it more reflective of contemporary global realities.
Улучшение методов работы, хотя и является необходимым, не может подменить собой процесс требуемых коренных изменений членского состава Совета для того, чтобы он мог лучше отражать современные глобальные реалии.

streamlined business processes and improved working methods and result in the optimal use of resources
рационализации процессов работы и совершенствованию методов работы, обеспечат оптимальное использование ресурсов

Issues related to the workload of the Commission need to be addressed through improved working methods and through longer and more frequent sessions,
Вопросы, касающиеся рабочей нагрузки Комиссии, необходимо решать посредством совершенствования методов работы и проведения более продолжительных

enhanced by increased transparency and improved working methods.
подкрепляемого повышением уровня транспарентности и улучшением методов работы.

a modern agenda and improved working methods.
современной повестки дня и усовершенствованным методам работы.

as reflected in the improved working methods of the Non-Governmental Organizations Section
выразившихся в улучшении методов работы Секции по неправительственным организациям

One Member State suggested that improved working methods were a prerequisite for increased visibility; another delegation countered
По мнению одного из государств- членов, от совершенствования методов работы зависит, насколько заметными будут результаты работы;

my delegation continues to believe that we will all gain from having a Security Council that is more balanced and more representative, with improved working methods and greater transparency in its decision-making.
моя делегация продолжает считать, что все мы только выиграем, если Совет Безопасности станет более сбалансированным и более представительным, с улучшенными методами работы и большей транспарентностью в процессе принятия решений.

inter alia, improved working methods and regular meetings or consultations with the relevant Chairmen and Members;
в частности, на основе совершенствования методов работы и регулярного проведения совещаний/ консультаций с соответствующими председателями и членами;

a streamlined intergovernmental machinery; improved working methods; a reduced number of meetings;
рационализацию межправительственного механизма; совершенствование методов работы; сокращение количества заседаний;

a streamlined intergovernmental machinery; improved working methods; a reduced number of meetings;
рационализацию межправительственного механизма; совершенствование методов работы; сокращение количества заседаний;

streamlined business processes and improved working methods and result in the optimal use of resources
рационализации рабочих процессов и совершенствованию методов работы, а также к оптимальному использованию ресурсов

indeed should, work together, inasmuch as improved working methods and greater transparency will benefit not only the Council but the Organization as a whole.
должны работать вместе, поскольку совершенствование методов работы и повышение транспарентности пойдут на пользу не только Совету, но и Организации в целом.

to streamlined business processes and improved working methods throughout the Secretariat.
к упорядочению рабочих процессов и совершенствованию методов работы по всему Секретариату.

the full support and participation required, and the willingness of all managers and staff to embrace improved working methods.
а также готовность всех руководителей и сотрудников овладевать более совершенными методами работы.

Coordination of efforts to produce Repertory studies and improve working methods.
Координацию усилий по подготовке связанных со Справочником исследований и совершенствованию методов работы.

Improving working methods, however important that may be,
Хотя улучшение методов работы имеет огромную важность,

To persevere with current steps towards improving working methods;
Продолжать осуществлять принимаемые в настоящее время меры по улучшению методов работы;

Improve working methods of Headquarters Committee on Contracts.
Усовершенствовать методы работы Комитета по контрактам Центральных учреждений.