IMPROVED WORKING METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• mejoramiento de los métodos de trabajo
• mejora de los métodos de trabajo
• mejores métodos de trabajo
• mejorar los métodos de trabajo

Examples of using Improved working methods in English and their translations into Spanish

Improved working methods would enable the Commission to address a greater number of topics
La mejora de los métodos de trabajo permitirá a la Comisión ocuparse de un mayor número de temas

enhanced by increased transparency and improved working methods.
que debería mejorarse con un aumento de la transparencia y la mejora de los métodos de trabajo.

the Committee was informed that the proposed reduction reflected the impact of office automation and improved working methods.
se informó a la Comisión de que la reducción era consecuencia de la automatización de procesos administrativos y la mejora de los métodos de trabajo.

which reflects the impact of office automation and improved working methods.
consecuencia de la automatización de procesos administrativos y la mejora de los métodos de trabajo.

inter alia, improved working methods and regular meetings
por ejemplo, mejorando los métodos de trabajo y celebrando reuniones

my delegation continues to believe that we will all gain from having a Security Council that is more balanced and more representative, with improved working methods and greater transparency in its decision-making.
mi delegación sigue creyendo que todos nos beneficiaríamos de un Consejo de Seguridad más equilibrado y más representativo en su composición, con unos métodos de trabajo mejores y una mayor transparencia en su adopción de decisiones.

Even though we particularly welcome the Council's enhanced transparency and improved working methods over recent years,
Aun cuando acogemos con particular beneplácito el hecho de que en los últimos años el Consejo haya ampliado su transparencia y mejorado sus métodos de trabajo, resulta innegable

The Court's efforts to deal with this challenge through improved working methods and the implementation of the various measures that it initiated in 1997 appear to have borne fruit.
Los esfuerzos de la Corte para enfrentar ese problema, mediante la mejora de sus métodos de trabajo y la aplicación de las diversas medidas que comenzó a adoptar en 1997, parecen haber dado sus frutos.

including improved working methods, should be explored,
incluidos métodos de trabajo mejorados, la conclusión ineludible era

productivity gains generally result from improved working methods which lead to reduced resources, including human resources
de la productividad dimanan en general de métodos de trabajo mejorados que dan lugar a una reducción de los recursos necesarios,

a modern agenda and improved working methods.
la modernización de su agenda y el mejoramiento de sus métodos de trabajo.

membership, and improved working methods.
una composición equitativas y unos métodos de trabajo mejorados.

through increased membership and improved working methods.
mediante el aumento de su composición y el mejoramiento de sus métodos de trabajo.

work together, inasmuch as improved working methods and greater transparency will benefit not only the Council
en la medida en que el mejoramiento de los métodos de trabajo y el aumento de la transparencia redundarán en beneficio no sólo del Consejo

The transformation of the Security Council into an entity that is more representative and balanced in composition, with improved working methods and higher transparency, is an essential precondition for increasing its effectiveness
La transformación del Consejo de Seguridad en una entidad con una composición más representativa y equilibrada, con mejores métodos de trabajo y una mayor transparencia es un requisito esencial para el aumento de su eficacia

which had improved working methods, and would continue to offer places every year under its humanitarian assistance programme for refugees identified by UNHCR as being in need of resettlement.
que ha permitido mejorar los métodos de trabajo, y seguirá ofreciendo lugares cada año en el marco de su programa humanitario de ayuda a los refugiados registrados por el ACNUR como personas que tienen necesidad de reasentamiento.

UNCTAD adopted far-reaching reforms that included a streamlined intergovernmental machinery, improved working methods, a reduced number of meetings
la UNCTAD aprobó reformas de gran alcance que comprendían un mecanismo intergubernamental simplificado, mejores métodos de trabajo, un número reducido de reuniones

streamlined business processes and improved working methods and result in the optimal use of resources and the realization of efficiency,
procesos de funcionamiento simplificados y mejores métodos de trabajo, y que debería dar lugar a la utilización óptima de los recursos

streamlined business processes and improved working methods and result in the optimal use of resources
simplificar los procesos institucionales y mejorar los métodos de trabajo y redundará en el uso óptimo de los recursos

of ensuring the adoption of improved working methods.
garantizar la adopción de mejores métodos de trabajo.