WORKING METHODS SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• métodos de trabajo deben
• métodos de trabajo deberían
• métodos de trabajo debe
• métodos de trabajo debería

Examples of using Working methods should in English and their translations into Spanish

The expeditious reform of the Security Council through its expansion and improvement of its working methods should continue to be a priority for the Non-Aligned Movement, taking duly into
La pronta reforma del Consejo de Seguridad, mediante su expansión y la mejora de sus métodos de trabajo, debería seguir revistiendo prioridad para el Movimiento de los Países No Alineados,

It was observed that, while the desire to improve the working methods of the Special Committee was a commendable objective, the working methods should continue to comply with the rules of procedure of the General Assembly,
Se afirmó que, si bien el deseo de mejorar los métodos de trabajo del Comité Especial era un objetivo encomiable, los métodos de trabajo debían seguir cumpliendo el reglamento de la Asamblea General,

paragraphs 4, 11 and 12. Working methods should be impartial,
12 de la resolución 60/251 de la Asamblea General, los métodos de trabajo deben ser imparciales,

both the permanent and nonpermanent membership categories and for an improvement of its working methods should be considered as the basis for further discussion in the ongoing intergovernmental negotiations.
no permanentes, y a la mejora de sus métodos de trabajo debe considerarse como la base para continuar las deliberaciones en el marco de las negociaciones intergubernamentales que se están llevando a cabo.

The view was expressed that improvement of the working methods should focus on areas where there was room for improvement
También se dijo que el mejoramiento de los métodos de trabajo debía centrarse en esferas en las que aun cabía introducir mejoras

the membership of the Council, it is clear that the working methods should be reviewed as a whole,
la composición del Consejo es evidente que los métodos de trabajo deberían ser examinados en su totalidad,

We feel that this working method should be strengthened.
Creemos que esta forma de trabajo debe ser fortalecida.

The opinion was expressed that reform, both on enlargement and working methods, should take place with the broadest possible agreement.
Se expresó la opinión de que la reforma, tanto la relativa a la ampliación como a los métodos de trabajo, debería tener lugar con el mayor acuerdo posible.

Working methods should not be designed merely with efficiency in mind.
Los métodos de trabajo no se deben diseñar pensando sólo en la eficiencia.

In addition, the Security Council's working methods should be reformed.
Además, los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad deberían reformarse.

Its working methods should, therefore, adapt to the changes in its standing.
Por tanto, la Comisión debe adaptar sus métodos de trabajo a las mutaciones de su prestigio.

The Council's working methods should be improved to ensure democracy and transparency.
Los métodos de trabajo del Consejo deben mejorarse para garantizar la democracia y la transparencia.

Its working methods should be reviewed and the volume of Secretariat reports reduced.
Deberían revisarse los métodos de trabajo de la Comisión y reducirse el número de informes de la Secretaría.

Its working methods should provide for maximum flexibility
Los métodos de trabajo de la mesa ampliada deberían prever la mayor flexibilidad a fin de

The provisions in the working paper on working methods should take the form of recommendations.
Las disposiciones sobre los métodos de trabajo que figuran en el documento de trabajo deben presentarse en forma de recomendaciones.

As indicated in the Report, any decision on working methods should be adopted by consensus.
Como se indica en el informe, se deberá aprobar por consenso toda decisión sobre los métodos de trabajo.

This improvement in its working methods should prompt us to exert further efforts in this area.
Esta mejora de los métodos de trabajo del Consejo debería impulsarnos a desplegar mayores esfuerzos en este sentido.

At the same time, its working methods should be reviewed to reflect the spirit of democratization.
Al mismo tiempo, deben reexaminarse sus métodos de trabajo para que reflejen el espíritu de democratización.

Its working methods should be revised to allow more time for deliberation on Council resolutions.
Es preciso revisar sus métodos de trabajo para que permitan dedicar más tiempo a deliberar sobre las resoluciones del Consejo.

Consequently, the Commission's working methods should be reviewed, especially with regard to the role of observers.
Por consiguiente, se deben examinar los métodos de trabajo de la Comisión, especialmente por lo que se refiere a la función de los observadores.