WORKING METHODS ADOPTED IN SPANISH TRANSLATION

• métodos de trabajo adoptados
• los métodos de trabajo aprobados
• métodos de trabajo adoptada

Examples of using Working methods adopted in English and their translations into Spanish

recognizing the need for improving its working methods, adopted a set of guidelines on the rationalization of its agenda resolution 48/264.
reconociendo la necesidad de mejorar sus métodos de trabajo, aprobó un conjunto de directrices sobre la racionalización de su programa resolución 48/264.

the Commission saw important changes in its working methods, adopted through General Assembly decision 52/492.
fue objeto de cambios importantes en sus métodos de trabajo, aprobados mediante la decisión 52/492 de la Asamblea General.

From that point of view, the working method adopted for the drafting of the Statute of an international criminal court, through the establishment
Desde este punto de vista, el método de trabajo adoptado para la redacción del proyecto de estatuto de un tribunal penal internacional,

It was common knowledge that the modest decisions regarding the Special Committee's working methods, adopted at the start of the 2012 session, had not been put into practice;
Es bien sabido que las modestas decisiones referentes a los métodos de trabajo del Comité Especial adoptadas al comienzo del período de sesiones de 2012 no se han puesto en práctica;

She wished to recall several important changes in working methods adopted by the Committee.
Desea recordar algunos cambios importantes en la metodología de trabajo de la Comisión.

In accordance with the working methods adopted, the complaints received were transmitted to the Governments concerned as urgent appeals
De conformidad con los métodos de trabajo establecidos, se dio traslado de las denuncias recibidas a los gobiernos afectados en forma de llamamientos urgentes

Several members of the Council spoke in support of the working methods adopted by the Commission with respect to the formulation of new draft regulations.
Varios miembros del Consejo apoyaron los métodos de trabajo adoptados por la Comisión con respecto a la formulación del nuevo proyecto de reglamento.

The view was expressed that a review of the working methods adopted in 2006 should be included in the agenda of the Special Committee session of 2013.
Se expresó la opinión de que en el programa del Comité Especial para el período de sesiones de 2013 debería incluirse un examen de los métodos de trabajo adoptados en 2006.

The agenda items allocated to the Committee provided opportunities for delegations to consider those issues in an in-depth manner and to benefit from the flexible working methods adopted by the Committee in recent years.
Los temas del programa asignados a la Comisión proporcionan a las delegaciones la oportunidad de examinar con detenimiento dichas cuestiones y aprovecharse de los métodos de trabajo flexibles adoptados por la Comisión en los últimos años.

In accordance with Executive Committee Working Methods adopted at the forty-sixth session(A/AC.96/860,
De conformidad con la decisión sobre los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo aprobada en el 46º período de sesiones(A/AC.96/860,

In accordance with Executive Committee Working Methods adopted at the forty-sixth session(A/AC.96/860,
De conformidad con los métodos de trabajo del Comité Ejecutivo, aprobados en el 46º período de sesiones(A/AC.96/860,

All institutions have adopted results-oriented working methods.
Todas las instituciones han adoptado métodos de trabajo orientados a los resultados.

Treaty bodies have also adopted similar working methods.
Los órganos creados en virtud de tratados también han adoptado métodos de trabajo semejantes.

The Committee discussed various issues related to its working methods and adopted several decisions in this regard.
El Comité debatió varias cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo y aprobó varias decisiones a ese respecto.

Her Committee had also adopted working methods for the participation of children in the reporting process.
El Comité de los Derechos del Niño también ha adoptado métodos de trabajo para la participación de los niños en el proceso de presentación de informes.

The Committee discussed various issues related to its working methods and adopted several decisions, which are listed in annex I to the present report.
El Comité debatió distintas cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo y adoptó varias decisiones, cuya lista figura en el anexo I del presente informe.

The Committee completed discussion of the various issues related to its working methods, and adopted the text subject to minor amendments.
El Comité terminó de debatir varias cuestiones relacionadas con sus métodos de trabajo y aprobó el texto con enmiendas menores.

At its sixty-third session, the Commission had reviewed its working methods and adopted recommendations focusing on the special rapporteurs,
En el 63º período de sesiones la Comisión examinó sus métodos de trabajo y adoptó recomendaciones sobre los relatores especiales,

the Council confirmed that the Commission should maintain its current working methods, as adopted by the Council in its resolution 2006/9, and should continue to keep its working methods under review.
en su resolución 2009/15, el Consejo confirmó que la Comisión debía mantener sus métodos de trabajo actuales, aprobados por el Consejo Económico y Social en la resolución 2006/9, y debía seguir manteniendo en examen sus métodos de trabajo.

sixty-third sessions to a discussion of its working methods and adopted a working paper on this matter at the end of its sixty-third session see annex IV.
63º a examinar sus métodos de trabajo y adoptó un documento de trabajo sobre el particular al final de su 63º período de sesiones véase el anexo IV.