IMPROVING THE QUALITY OF SERVICES in Russian translation

• повышение качества услуг
• повышение качества обслуживания
• повышения качества услуг
• повышении качества услуг
• повышения качества обслуживания

Examples of using Improving the quality of services in English and their translations into Russian

In 2017, under the development of customer services and improving the quality of services, there was implemented a system for quality monitoring of services
В 2017 году в рамках развития клиентских сервисов и повышения качества обслуживания внедрены система мониторинга качества обслуживания

with the aim of consolidating both countries' mechanisms for the population's participation in improving the quality of services and devising health policies for the two countries.
цель которого заключается в укреплении механизмов участия населения в повышении качества услуг и выработке политики здравоохранения в обеих странах.

Overall budgetary constraints have encouraged programme managers to look closely at existing arrangements to determine how costs can be reduced while maintaining or improving the quality of services provided to the Organization.
Общая ограниченность бюджетных ресурсов побуждает руководителей программ к проведению более пристального анализа существующих механизмов для определения возможных путей сокращения расходов при сохранении или повышении качества услуг, оказываемых Организации.

The Network has identified as priorities the strengthening of health systems focusing on the health workforce, improving the quality of services, scaling up the number of community midwives,
Эта сеть указала, что ее приоритетами являются укрепление систем здравоохранения с уделением особого внимания подготовке медицинских работников, повышению качества услуг, повышению качества подготовки общинных акушеров

The key objectives of roadmaps for additional services are to implement activities to optimize business processes aimed at improving the quality of services and meeting customer needs
Ключевыми задачами дорожных карт для основных сервисов являются выполнение мероприятий по оптимизации бизнес- процессов, направленных на повышение качества сервисов и удовлетворение клиентских потребностей,

Increasing the availability and improving the quality of services for the prevention, treatment,
Увеличение доступности и повышение качества услуг по профилактике, лечению,

sustaining EPI as a whole, improving the quality of services, enhancing management capacity,
поддержку осуществления РПИ в целом, повышение качества услуг, укрепление управленческого потенциала,

which aims at achieving continuous growth and improving the quality of services provided to member States at global,
который нацелен на непрерывный рост и повышение качества услуг, предоставляемых государствам- членам на глобальном,

where the emphasis was on improving the quality of services and consolidating the gains made.
упор был сделан на повышение качества услуг и закрепление достигнутых результатов.

During the reporting period, UNHCR's work in this area included providing enhanced support to the field; improving the quality of services provided by Field Safety Advisers; increasing the capacity of managers to manage risk effectively;
В ходе отчетного периода деятельность УВКБ в этой сфере включала в себя оказание более широкой поддержки отделениям на местах; повышение качества услуг, оказываемых советниками по вопросам безопасности на местах; наращивание потенциала руководителей

projects explicitly identified improving the quality of services as one of their objectives, project strategies
планирования семьи( ОЗМР/ ПС) повышение качества обслуживания четко определялось в качестве одной из их целей,

developing a health protection system in preschool educational institutions, improving the quality of services provided to preschool age children,
формирование здоровьесберегающей системы в учреждениях дошкольного образования, повышение качества услуг, предоставляемых детям дошкольного возраста,

resources from the zakat(alms-tax) and improving the quality of services for pilgrims who undertake the hajj(annual pilgrimage to Mecca during the pilgrimage season)
а также повышением качества обслуживания паломников, совершающих хадж и умру хадж-- это ежегодное паломничество

In addition to possibly reducing the current duplication of support service structures, and improving the quality of services such shared services would foster greater mobility of staff among duty stations and among the organizations
Такое совместное обслуживание может не только помочь уменьшить дублирование структур вспомогательного обслуживания и повысить качество услуг, но и способствовало бы повышению мобильности сотрудников между различными местами службы и организациями системы Организации Объединенных Наций,

Improve the quality of services and service providers.
Улучшения качества услуг и работы поставщиков услуг;.

Improve the quality of service in all segments, and expand the range of services;.
Повышение качества обслуживания во всех сегментах, расширение спектра услуг.

Our company is constantly working on improving the quality of service, expanding the range.
Наше предприятие постоянно работает над улучшением качества обслуживания, расширением ассортимента.

Constantly improving the quality of service new and old customers.
Постоянно проводится повышение качества сервиса новых и старых клиентов.

Improve the quality of services: focus on developing a new generation of high capacity trains which are cost-efficient and reliable;
Повышение качества услуг: уделение внимания разработке нового поколения надежных и затратоэффективных поездов высокой наполняемости;

UNOPS set the same three strategic priorities in the years from 1995 to 1998: improving the quality of service; building
В 1995- 1998 годах ЮНОПС установило те же три стратегических приоритета: повышение качества услуг; развитие и укрепление связей между заказчиками;