IMPROVING THE QUALITY OF SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar la calidad de los servicios
• mejora de la calidad de los servicios
• mejoramiento de la calidad de los servicios
• mejorando la calidad de los servicios
• para mejorar la calidad de los servicios que se prestan

Examples of using Improving the quality of services in English and their translations into Spanish

with the aim of increasing the effectiveness of internal security measures and improving the quality of services.
con el fin de aumentar la eficacia de las medidas de seguridad interna y mejorar la calidad de los servicios.

improve the institutional framework; and(b) enhance the operational efficiency of the public health-care system while improving the quality of services.
b aumentar la eficiencia operacional del sistema público de atención de la salud y mejorar la calidad de los servicios.

as a means of improving the quality of services, programmes and information provided by the Office.
como medio de mejorar la calidad de los servicios, los programas y la información que la Oficina proporcionaba.

He thanked the Working Group on the Financing of UNRWA which had analysed the means of guaranteeing the Agency's financial security and improving the quality of services provided to Palestinian refugees.
El orador expresa su agradecimiento al Grupo de Trabajo encargado de estudiar la financiación del OOPS, que analizó los medios de garantizar la seguridad financiera del Organismo y mejorar la calidad de los servicios que presta a los refugiados palestinos.

discuss strategies for improving the quality of services delivered in the National Response towards Opiate Abuse
discutir estrategias para mejorar la calidad de los servicios incluidos en la respuesta nacional sobre el abuso de opiáceos

introducing rational pricing and improving the quality of services in 34 countries.
introduciendo una fijación de precios racional y mejorando la calidad del servicio en 34 países.

Improving the quality of services, enhancing access to education and health for marginalized groups,
En mejorar la calidad de los servicios, aumentar el acceso de los grupos marginados a la educación

The introduction of IMCI had provided some additional means of improving the quality of services at the facility level, and the Initiative had been able to support the introduction of appropriate drugs as part of national health policies.
La implantación de la iniciativa de la gestión integrada de las enfermedades de la infancia había proporcionado algunos medios adicionales para mejorar la calidad de los servicios en las instalaciones, y la iniciativa había podido apoyar la introducción de medicamentos apropiados como parte de las políticas nacionales de salud.

reducing waste, and improving the quality of services.
reducción de desperdicio y mejoramiento de la calidad de servicios.

which aims at achieving continuous growth and improving the quality of services provided to member States at global,
cuyo objetivo es lograr el crecimiento constante y mejorar la calidad de los servicios prestados a los Estados Miembros en los planos mundial,

focusing on the health-care workforce; improving the quality of services; scaling up the number of community midwives;
con hincapié en el personal sanitario, la mejora de la calidad de los servicios, el aumento del número de parteras de la comunidad,

companies in the Arab countries to expand their role in providing comprehensive access and improving the quality of services.
empresas de los países árabes para ampliar su función a la hora de ofrecer un acceso integral y mejorar la calidad de los servicios.

on broadening the coverage and improving the quality of services of the Honduran Social Security Institute.
a la ampliación de cobertura y mejoramiento de la calidad de los servicios del Instituto Hondureño de Seguridad Social.

it may be possible to understand the impact of public policies on improving the quality of services, the human resource capacity,
se pueda alcanzar la posibilidad de conocer el impacto de las políticas públicas en la mejora de la calidad de los servicios, la capacidad de los recursos humanos

increasing its efficiency and effectiveness and improving the quality of services.
aumentar su eficacia y eficiencia y mejorar la calidad de los servicios.

caregivers has been trained with the aim of improving the quality of services to disadvantaged children,
de 581 asistentes sociales, maestros y demás profesionales de la asistencia para mejorar la calidad de los servicios que se prestan a los niños desfavorecidos,

care-givers have been trained with the aim of improving the quality of services to disadvantaged children.
demás profesionales de la asistencia han recibido capacitación para mejorar la calidad de los servicios que se prestan a los niños desfavorecidos.

social performance, thus optimizing their credit structure, improving the quality of services, and facilitating the transformation of development mode.
por lo tanto optimizando su estructura crediticia, mejorando la calidad de los servicios, y facilitando la transformación de la modalidad de desarrollo.

continued supporting a project aimed at improving the quality of services in the area of reproductive health,
continuó apoyando un proyecto encaminado a mejorar la calidad de los servicios que se prestan en la esfera de la salud reproductiva,

This output will be achieved by:(a) improving the quality of services by ensuring that the performance-based services management process is mainstreamed;(b) mainstreaming long-term contraceptive methods,
Este producto se logrará mediante: a la mejora de la calidad de los servicios asegurando que se incorpore la gestión basada en resultados; b la incorporación de métodos anticonceptivos de efecto a largo plazo, incluso implantes;