IN-SESSION DOCUMENTATION in Russian translation

• сессионная документация
• сессионной документации
• сессионную документацию

Examples of using In-session documentation in English and their translations into Russian

Miscellaneous: Includes photocopy paper for in-session documentation based on the allocation within the regular budget of the United Nations.
Прочее: эта статья включает расходы на приобретение бумаги для производства фотокопий сессионной документации на основе норм финансирования, используемых в регулярном бюджете Организации Объединенных Наций.

of which 1,812,520 would be for in-session documentation.
из которых 1 812 520 страниц приходится на сессионную документацию.

including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work;
включая подготовку предсессионной и сессионной документации по вопросам организации работы;

for the previous session, to enable easy access to relevant and timely in-session documentation.
который был создан на предыдущей сессии для облегчения своевременного ознакомления с соответствующей сессионной документацией.

It would be possible, however, to issue the in-session documentation of the 1997 session of the Committee in all official languages without additional budgetary resources.
Вместе с тем сессионную документацию сессии Комитета 1997 года можно было бы издать на всех официальных языках без выделения дополнительных бюджетных ресурсов.

A restricted website of the Committee was established to provide easy access to the relevant and timely in-session documentation.
Для облегчения своевременного ознакомления с соответствующей сессионной документацией был создан веб- сайт Комитета с ограниченным доступом.

The Workshop encouraged OHCHR to organize further meetings on indigenous media and to ensure that in-session documentation was made available to facilitate discussions among different language groups.
Рабочее совещание предложило УВКПЧ организовать дополнительные совещания по вопросу о средствах массовой информации и обеспечить подготовку сессионной документации, чтобы оказать содействие обсуждению вопросов группами, члены которых говорят на разных языках.

which were considered in-session documentation.
которые считаются межсессионными документами.

Concerning in-session documentation, specifically draft decisions, the Board observes
Что касается сессионной документации, прежде всего проектов решений,

inter alia, in-session documentation, mainly resolutions
в частности, сессионную документацию, в основном резолюции

As a general rule, in-session documentation, reports of the Advisory Committee on Administrative
Как правило, приоритетное значение придавалось сессионной документации, включая доклады Консультативного комитета по административным

most of its subsidiary bodies, in-session documentation for the Second Committee of the General Assembly
большинства его вспомогательных органов, сессионную документацию для Второго комитета Генеральной Ассамблеи

interpretation in the official languages, and an estimated additional 960 pages of pre-session and in-session documentation and 160 pages of post-session documentation in the official languages for each year.
устный перевод на официальные языки, а также подготовку в каждом году предположительно 960 дополнительных страниц предсессионной и сессионной документации и 160 страниц послесессионной документации на официальных языках.

both parallel working groups) and to cover the increase in pre-session and in-session documentation for the Committee and its pre-session working group.
также для удовлетворения потребностей в связи с увеличением объема предсессионной и сессионной документации для Комитета и его предсессионной рабочей группы.

stage that delays occur, caused by the need to give priority to the translation of Security Council documentation and of pre- and in-session documentation for other bodies.
вызваны необходимостью в обеспечении перевода в первую очередь документов Совета Безопасности, а также предсессионной и сессионной документации для других органов.

translation of pre-session documentation and in-session documentation.
письменный перевод предсессионной и сессионной документации.

including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work;
включая подготовку предсессионной и сессионной документации по вопросам организации работы;

including the preparation of pre- and in-session documentation on the organization of work;
включая подготовку предсессионной и сессионной документации по вопросам организации работы;

a reduced capacity for the processing of documentation, especially in-session documentation.
сокращение возможностей в плане обработки документации, в особенности сессионной документации.

10 documents consisting of 10 pages each of in-session documentation and 1 document consisting of a total of 25 pages of post-session documentation..
в виде предсессионной документации, 10 документов объемом 10 страниц каждый в виде сессионной документации и один документ объемом в общей сложности 25 страниц в виде послесессионной документации..