IN-SESSION DOCUMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• documentación del período de sesiones
• documentos de sesión

Examples of using In-session documentation in English and their translations into Spanish

The balance, primarily in-session documentation, has been processed by UNIDO,
El resto, principalmente documentos para reuniones, ha sido procesado por la ONUDI,

Parliamentary documentation: pre-session documentation(28); in-session documentation(8); post-session documentation(4);
Documentación para reuniones: documentos previos al período de sesiones(28); documentos durante el período de sesiones(8); documentos posteriores al período de sesiones(4);

which were considered in-session documentation.
que son considerados documentos del período de sesiones.

broken down as follows: pre-session documentation(US$ 161,100), in-session documentation(US$ 120,100),
documentación previa al período de sesiones(161.100 dólares), documentación del período de sesiones(120.100 dólares),

its subsidiary bodies, in-session documentation includes the working papers submitted by Member States
de sus órganos subsidiarios, los documentos de sesión comprenden los documentos de trabajo presentados por los Estados Miembros

In-session documentation for a body meeting at another headquarters location is more often processed at the headquarter location rather than at the meeting venue.
La documentación del período de sesiones para un órgano que se reúne en otro sitio suele procesarse en el lugar de destino más que en el lugar donde se llevará a cabo la reunión.

Concerning in-session documentation, specifically draft decisions,
En cuanto a la documentación del período de sesiones, en particular proyectos de decisión, de las 24 horas", según la cual los proyectos sólo se examinan tras estar disponibles en los seis idiomas durante 24 horas.">

inter alia, in-session documentation, mainly resolutions
entre otras cosas, documentación de los períodos de sesiones, principalmente resoluciones

Twenty-five pages of pre-session documentation, 60 pages of in-session documentation and 40 pages of post-session documentation would be required in the six official languages.
Se necesitarán 25 páginas de documentación anterior al período de sesiones, 60 páginas de documentación del período de sesiones y 40 páginas de documentación posterior al período de sesiones en los seis idiomas oficiales.

The Workshop encouraged OHCHR to organize further meetings on indigenous media and to ensure that in-session documentation was made available to facilitate discussions among different language groups.
El cursillo alentó a la ACNUDH a que organizara nuevas reuniones sobre los medios de información indígenas y a que velara por que se proporcionara documentación durante las sesiones para facilitar los debates entre los diferentes grupos lingüísticos.

Pre-session documentation would consist of four documents for a total of 120 pages; in-session documentation would consist of six documents for a total of 100 pages, and post-session documentation would
La documentación anterior al período de sesiones constaría de cuatro documentos con un total de 120 páginas; la documentación del período de sesiones constaría de seis documentos con un total de 100 páginas

they could be used as a reference for the drafting of the committees' reports and for other in-session documentation.
estén listas, para que puedan utilizarse como referencia para la redacción de los informes de las comisiones y para otra documentación del período de sesiones.

most of its subsidiary bodies, in-session documentation for the Second Committee of the General Assembly
la mayoría de sus órganos subsidiarios, la documentación de los períodos de sesiones de la Segunda Comisión de la Asamblea General

75 pages of in-session documentation to be translated and issued in English
francés de 50 páginas de documentación antes del período de sesiones y de 75 páginas de documentación durante el período de sesiones;

As a general rule, in-session documentation, reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and draft resolutions received priority treatment
Por regla general se concedía un tratamiento prioritario a la documentación del período de sesiones, por ejemplo los informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

simultaneously produce high-priority in-session documentation, such as draft resolutions.
producir durante el período de sesiones documentación de prioridad máxima, como los proyectos de resolución.

translation of pre-session documentation of 48 pages(two documents), in-session documentation of 200 pages(10 documents)
documentación previa a las reuniones(dos documentos), 200 páginas de documentación durante las reuniones(10 documentos)

as well as the cost of photocopy services and paper for in-session documentation based on the allocation within the regular budget of the United Nations.
empleados) así como el costo de los servicios de fotocopia y papel para la documentación durante los períodos de sesiones basado en la consignación prevista en el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

Parliamentary documentation: in-session documentation(2); report on the effects of armed conflicts on treaties(2);
Documentación para reuniones: documentación del período de sesiones(2); informe sobre el efecto de los conflictos armados en los tratados(2);

In addition to reducing their in-session documentation, UNDP/UNFPA and UNICEF had decided,
Además de reducir la documentación del período de sesiones, el PNUD/FNUAP y el UNICEF han decidido, por lo que se refiere