IN-SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• durante
• período de sesiones
• in-session
• períodos de sesiones

Examples of using In-session in English and their translations into Spanish

The SBSTA also requested the secretariat to organize an in-session workshop at SBSTA 39 on the issues mentioned in paragraph 81 above.
El OSACT pidió también a la secretaría que organizara un taller durante su 39º período de sesiones sobre las cuestiones mencionadas en el párrafo 81 supra.

most significantly the BBC Live& In-Session set.
el set BBC Live& In-Session.

It further requested the secretariat to organize an in-session workshop under the guidance of the SBSTA Chair at SBSTA 39 on the issues mentioned in the same paragraph.62.
El OSACT pidió también a la secretaría que organizara un taller durante su 39º período de sesiones sobre las cuestiones mencionadas en el párrafo 81 supra.

in particular in-session documents, which are sometimes prepared overnight in order to adhere to meeting schedules.
en particular los documentos de los períodos de sesiones, que a veces se preparan de un día para otro, a fin de respetar los calendarios de las reuniones.

To coordinate with the office responsible for conference services of the United Nations on the conference-servicing(pre-session, in-session and post-session) needs of the Authority;
Coordinar con la oficina encargada de los servicios de conferencias de las Naciones Unidas las necesidades de servicios de conferencias de la Autoridad antes, durante y después de sus períodos de sesiones;

Timely decisions on the scheduling of in-session working groups, panels and other activities are especially important.
Especialmente importante es que las decisiones sobre la programación de los grupos de trabajo de los períodos de sesiones y otras actividades análogas se tomen a tiempo.

To coordinate with the office responsible for Conference Services of the United Nations on the conference-servicing(pre-session, in-session and post-session) requirements of the Authority;
Coordinar con la oficina encargada de los servicios de conferencias de las Naciones Unidas las necesidades de servicios de conferencias de la Autoridad antes, durante y después de sus períodos de sesiones;

In-session workshop on climate modelling,
Taller de un período de sesiones sobre la modelización del clima,

In-session documentation would comprise 75 pages,
La documentación de sesión constaría de 75 páginas, 25 de las cuales tendrían

An in-session SBI workshop in 2011 could launch the consideration of such proposals as.
En un taller organizado durante un período de sesiones del OSE en 2011 podría emprenderse el examen de propuestas como las que se indican a continuación.

The word limit for in-session translations(3,300 words/six pages)
El límite de palabras para traducciones en las reuniones(3.300 palabras

Other MEAs keep in-session documents on only one website page the CMS documents were available on multiple pages, resulting in confusion.
Otros AAM mantienen los documentos de sesión en una sola página web los documentos CMS estaban disponibles en varias páginas, dando lugar a confusión.

It would be possible, however, to issue the in-session documentation of the 1997 session of the Committee in all official languages without additional budgetary resources.
Sin embargo, sería posible publicar la documentación del período de sesiones de 1997 del Comité en todos los idiomas oficiales sin recursos presupuestarios adicionales.

The balance, primarily in-session documentation, has been processed by UNIDO,
El resto, principalmente documentos para reuniones, ha sido procesado por la ONUDI,

Also at the 1st meeting, the Panel agreed to establish two in-session working groups, each to be chaired by one of the Co-Chairmen.
En la primera sesión, el Grupo acordó también crear dos grupos de trabajo para el período de sesiones, que serían presididos por cada uno de los Copresidentes.

The Commission may also establish in-session working groups to consider specific agenda items.
La Comisión también puede establecer grupos de trabajo entre períodos de sesiones para examinar temas concretos del programa.

pre-session, in-session and post-session documentation; and post-session studies and documentation(2);
del período de sesiones y posteriores al período de sesiones y documentos y estudios posteriores al período de sesiones(2);

In-session support to Committee experts in the preparation of draft concluding comments on States parties' reports; and.
Facilitar apoyo a los expertos del Comité durante los períodos de sesiones para preparar los proyectos de observaciones finales sobre los informes de los Estados Partes; y.

Review IT requirements for meetings(in-session and pre-session) and adjust services.
Examinar las necesidades de las reuniones en materia de tecnologías de información(durante los períodos de sesiones y antes de éstos) y adaptar los servicios.

Approximately 19 in-session informal consultations were held, with interpretation services, providing a total of 98 in-session meetings in 1993, or 49 working days.
Se celebraron aproximadamente 19 consultas oficiosas durante el período de sesiones, con servicios de interpretación, por un total de 98 sesiones durante el período de sesiones de 1993, o sea, 49 días de trabajo.