IN-SESSION DOCUMENTATION in French translation

• documentation de session
• documents de session
• documents de séance

Examples of using In-session documentation in English and their translations into French

Because of the deadlines for submission of in-session documentation, only the draft report of the first day's discussions(i.e. 14 November) will be available in English,
En raison des délais imposés pour le dépôt des documents de session, seul le projet de rapport portant sur le premier jour de réunion(c'estàdire le 14 novembre)

to enable easy access to relevant and timely in-session documentation.
permettre d'accéder facilement et en temps voulu à la documentation de session.

From 1 July 2013, all Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women workload(except for in-session documentation) was transferred to Headquarters.
À compter du 1er juillet 2013, le traitement de tous les documents du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes(à l'exception des documents de séance) a été transféré au siège.

pre-session documentation(100) and in-session documentation(20); Preparatory Committee: reports(2) and in-session documentation(20);
documents de présession(100); documents de session(20); Comité préparatoire: rapports(2); documents de session(20);

150 pages of in-session documentation in the six official languages.
150 pages de documentation de session dans les six langues officielles.

The Workshop encouraged OHCHR to organize further meetings on indigenous media and to ensure that in-session documentation was made available to facilitate discussions among different language groups.
L'Atelier a encouragé le HCDH à organiser de nouvelles réunions sur les organes d'information autochtones et à veiller à ce que la documentation publiée en cours de session soit disponible pour faciliter le débat entre groupes linguistiques différents.

As a general rule, in-session documentation, reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
En règle générale, les documents de session, y compris les rapports du Comité consultatif pour les questions administratives

Parliamentary documentation: in-session documentation for the meetings of States parties(40); report of the Meeting of States Parties(2); in-session documentation for the meeting of Experts(84); report of the Meeting of Experts(2);
Documentation destinée aux organes délibérants: documents de session pour les réunions des États parties(40); rapports de la réunion des États parties(2); documents de session pour la réunion d'experts(84); rapports de la réunion d'experts(2);

a Vienna-based body meeting in New York had been provided with all of its in-session documentation via remote processing based at Vienna,
d'un organe ayant son siège à Vienne avait établi la totalité de sa documentation de session par télétraitement à partir de Vienne,

Crime on the understanding that that would not constitute a precedent for in-session documentation.
étant entendu que cela ne créerait pas de précédent pour les documents de séance.

In addition, the UNICEF Executive Board homepage will provide a link to the UNICEF Executive Board PaperSmart portal that will make available all supporting in-session documentation(presentations, statements,
En outre, la page d accueil du Conseil d'administration de l'UNICEF fournira un lien vers le portail PaperSmart du Conseil d'administration de l'UNICEF qui mettra à disposition toute la documentation de session requise(présentations, déclarations,

75 pages of in-session documentation to be translated
75 pages de documents pendant la session, à traduire et à publier en anglais

Pre-session documentation would consist of four documents for a total of 120 pages; in-session documentation would consist of six documents for a total of 100 pages,
La documentation établie avant la session consisterait en quatre documents de 120 pages au total; la documentation établie pendant la session consisterait en six documents de 100 pages au total;

pre-session and in-session documentation of the General Assembly
annexes et résolutions, documentation à publier avant et pendant les sessions de l'Assemblée générale

delays could occur in the issuance of in-session documentation.
des retards pouvant cependant se produire dans la parution des documents établis en cours de session.

post-session documentation, in-session documentation and reports of the meeting.
documents après les sessions, documents de session et rapports de la réunion.

The remaining 40 per cent includes, inter alia, in-session documentation, mainly resolutions
Le reste(40%) comprend notamment les documents de session, à savoir les résolutions

final report(1); in-session documentation(40); pre-session documentation(100); sixth annual meeting of the States parties to the Convention: final report(1); in-session documentation(20); pre-session documentation(100);
rapport final(1); documents de session(40); documents de présession(100); sixième assemblée annuelle des États Parties à la Convention: rapport final(1); documents de session(20); documents de présession(100);

facilities for remote translation and reproduction of in-session documentation in six languages.
des locaux pour la télétraduction et la reproduction des documents de session établis en six langues.

reports of the meeting(2): in-session documentation(10); pre-session documentation(5); annual meetings of experts: reports of the meeting(2); in-session documentation(5); post-session documentation(5);
rapports de séances(2); documents de session(10); documents de présession(5); réunions annuelles d'experts: rapports de la réunion(2); documents de session(5); documents après les sessions(5);