DOCUMENTATION FOR THE SESSION in French translation

• documentation de la session
• documents pour la session

Examples of using Documentation for the session in English and their translations into French

All documentation for the session had been posted to the website and presentations made during the meeting would become available shortly on the UNECE website at: http://www. unece. org/ie.
Tous les documents pour la session avaient été affichés sur le site Web et les exposés présentés au cours de la session seraient publiés dans les meilleurs délais sur le site Web de la CEE à l'adresse suivante: http: //www. unece. org/ie.

The Economic and Social Council approves the provisional agenda and documentation for the session of the Committee on Non-Governmental Organizations to be held in 1997 set out below.
Le Conseil économique et social approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la session de 1997 du Comité chargé des organisations non gouvernementales tels qu'ils figurent ci-après.

Social Council approved the provisional agenda and documentation for the session of the Committee on Non-Governmental Organizations to be held in 1997 set out below.
social a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la session de 1997 du Comité chargé des organisations non gouvernementales, tels qu'ils figurent ci-après.

The Executive Secretary made an introductory statement in which he provided information on the status of ratification of the Convention and of the documentation for the session.
Le Secrétaire exécutif a fait une déclaration liminaire dans laquelle il a fait le point de la situation en ce qui concernait la ratification de la Convention et l'élaboration des documents pour la session.

speaking on behalf of the European Union, regretted that the documentation for the session had been made available so late and that the session was so short.
a déploré que la documentation de la session ait été distribuée si tardivement et que la session soit si courte.

the Committee requests the Council to approve the provisional agenda and documentation for the session of the Committee to be held in 1995.
le Comité demande au Conseil d'approuver l'ordre du jour provisoire et la documentation de la session du Comité qui doit se tenir en 1995.

approved the provisional agenda and documentation for the session.
approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la session.

as well as the status of preparedness of documentation for the session.
la cinquante-deuxième session et l'état d'avancement de la documentation de la session.

other organizational matters-- Status of documentation for the session-- Note by the Secretariat A C E F R S.
autres questions d'organisation-- État de la documentation de la session-- Note du Secrétariat A A C E F R.

had approved the provisional agenda and documentation for the session of the Committee to be held in 1997 Council decision 1995/306.
à sa session de fond de 1995, l'ordre du jour provisoire et la documentation de la session de 1997 du Comité décision 1995/306 du Conseil.

A/C.2/65/L.1/Add.1 Organization of work of the Second Committee-- Note by the Secretariat-- Status of documentation for the session[A C E F R S]-- 10 pages.
A/C.2/65/L.1/Add.1 Organisation des travaux de la Deuxième Commission-- Note du Secrétariat-- État de la documentation de la session[A A C E F R]-- 10 pages.

to inform them about ways to access preliminary versions of the documentation for the session.
de leur indiquer comment accéder aux versions préliminaires de la documentation de session.

would include information about how to access preliminary versions of the documentation for the session.
donnerait des informations sur les moyens de se procurer les versions préliminaires de la documentation pour la session.

other organizational matters-- Status of documentation for the session-- Note by the Secretary- General A C E F R S.
autres questions d'organisation-- État de la documentation de la session-- Note du Secrétaire général A A C E F R.

providing them with information on how to access preliminary versions of the documentation for the session.
décision du Bureau et de la façon d'accéder aux versions préliminaires des documents de la session.

the Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session.
la Commission sera saisie d'une note du Secrétariat sur l'état de la documentation destinée à la session.

In view of the schedule of the forty-first session of the Commission on the Status of Women(10-21 March 1997), the documentation for the session should have been submitted to the Division for Policy Coordination
Compte tenu du calendrier des réunions de la Commission de la condition de la femme à sa quarante et unième session(10-21 mars 1997), la documentation de la session aurait dû parvenir à la Division de la coordination des politiques

on 30 July, the Council considered draft decision III, entitled"Provisional agenda and documentation for the session of the Committee on Non-Governmental Organizations to be held in 1995", recommended by the
le Conseil a examiné le projet de décision III intitulé"Ordre du jour provisoire et documentation de la session du Comité chargé des organisations non gouvernementales devant avoir lieu en 1995",

and the status of documentation for the session as contained in document E/2008/L.6,
et l'état de la documentation pour la session, figurant dans le document E/2008/L.6,

to inform them of how to access the documentation for the session.
leur indiquant comment se procurer la documentation pour la session.