DOCUMENTATION FOR THE SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• documentación para el período de sesiones
• documentos del período de sesiones

Examples of using Documentation for the session in English and their translations into Spanish

the Commission will have before it a note by the Secretariat on the status of documentation for the session.
la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el estado de la documentación para el período de sesiones.

speaking on behalf of the European Union, regretted that the documentation for the session had been made available so late and that the session was so short.
lamentó que la documentación del período de sesiones se hubiera distribuido tan tardíamente y que el período de sesiones fuera tan breve.

In view of the dates of the first part of the thirty-sixth session of the Committee for Programme and Coordination, the documentation for the session should have been circulated by 22 April 1996.
Habida cuenta de las fechas previstas para celebrar la primer parte del 36º período de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación, la documentación para ese período de sesiones debió haberse distribuido antes del 22 de abril de 1996.

a note on the state of preparation of documentation for the session and a note on follow-up actions by the Bureau on decisions taken by the thirty-sixth session are before the Commission.
una nota sobre el estado de preparación de la documentación para el período de sesiones y una nota sobre las medidas de seguimiento tomadas por la Mesa en relación con las decisiones adoptadas en el 36° período de sesiones..

as indicated in the report on the status of documentation for the session(E/1994/L.14), approximately 50 reports prepared by the Secretariat,
se indica en el informe sobre el estado de la documentación para el período de sesiones(E/1994/L.14), aproximadamente 50 informes preparados por la Secretaría,

to inform them of how to access the documentation for the session.
indicarles la manera de acceder a los documentos del período de sesiones.

The status of documentation for the session remained a matter of concern:
El estado de la documentación para el período de sesiones sigue siendo motivo de preocupación:

the monitoring of the status of documentation for the session.
la supervisión del estado de la documentación para el período de sesiones.

In addition to that listed in DP/1996/L.6 and Corr.1, documentation for the session included: the report of the Administrative Committee on Administrative
Además de lo comprendido en la lista que figuraba en el documento DP/1996/L.6 y Corr.1, la documentación del período de sesiones incluía el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

It was therefore essential that the documentation for the session be made available six weeks in advance of the session,
En consecuencia, era esencial que la documentación para ese período de sesiones estuviera lista seis semanas antes del período de sesiones,

ten-week rules for the submission of documentation for the session of the Economic and Social Council in 2007 must be observed in submitting the report of the twenty-first session of the Governing Council.
diez semanas para la presentación de la documentación para el período de sesiones del Consejo Económico y Social en 2007 debían acatarse en la presentación del informe del 21º período de sesiones del Consejo de Administración.

In view of the schedule of the forty-first session of the Commission on the Status of Women(10-21 March 1997), the documentation for the session should have been submitted to the Division for Policy Coordination
Habida cuenta de que el 41º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ha de celebrarse del 10 al 21 de marzo de 1997, la documentación del período de sesiones debía haberse presentado a la División de Coordinación de Políticas

to provide information on how to access preliminary versions of the documentation for the session.
para proporcionar les información sobre la manera de acceder a las versiones preliminares de la documentación de el período de sesiones.

session of the Commission, a briefing for delegations on the status of documentation for the session, the organization of work
una reunión de información para las delegaciones acerca del estado de la documentación del período de sesiones, la organización de los trabajos

and the status of documentation for the session(to be issued as document A/C.2/68/L.1/Add.1),
y el estado de la documentación de el período de sesiones( que se publicará como documento A/C.2/68/L.1/Add.1),

containing proposals regarding the provisional agendas and documentation for the sessions and an outline of the contents of each document.
que contienen propuestas relativas a los programas provisionales y a la documentación de los períodos de sesiones, así como un esbozo del contenido de cada documento.

particularly with respect to the preparation of documentation for the sessions of the Committee.
particularmente a la hora de preparar la documentación para los períodos de sesiones del Comité.

containing a number of proposed options for reducing the volume and cost of documentation for the sessions of the COP and its subsidiary bodies,
en el que figuran algunas posibles opciones para reducir el volumen y el costo de la documentación para los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes

As regards documentation for the sessions of the Commission, the Council decided,
En lo que concierne a la documentación para los períodos de sesiones de la Comisión, el Consejo decidió,

Documentation for the session.
Documentación para el período de sesiones.