INARI in Russian translation

• инари
• инариярви

Examples of using Inari in English and their translations into Russian

The records of the Inari District Court(28 July 1993)
Из протоколов окружного суда в Инари( 28 июля 1993 года)

People in the area traveled up Lake Inari and onwards to the coast of Finnmark,
Люди в этой области путешествовали по озеру Инари и далеко к побережью Финнмарк,

When the school was closed in 2005, the school taxi started to take children to the bigger school in Inari.
После закрытия школы в 2005 году такси возит детей в Инари в деревенскую школу большего размера.

fishing gear in the Inari fishing port open during summer.
находится в рыбном порту к Инари работает только в летнее время.

invoking article 27 of the Covenant, with the Inari Court of First Instance Inarin kihlakunnanoikeus.
ссылаясь на статью 27 Пакта, обратились с жалобой в суд первой инстанции в Инари Inarin kihlakunnanoikeus.

The State party recalls that the authors' claims were thoroughly examined by the domestic courts i.e. the Inari District Court,
Государство- участник напоминает, что жалобы авторов сообщения рассматривались местными судами например, окружным судом в Инари, Апелляционным судом в Рованиеми

Most of the appropriation has been used to produce Northern Sámi materials, but Inari and Skolt Sámi materials are also produced.
Основная доля выделяемых средств используется для подготовки материалов на наречии северных саами, однако готовятся также материалы и на наречиях инари и скольт саами.

English, Inari Sámi and Hungarian.
а также на инари- саамский язык.

once a journalist arrived here fromBaku,” Inari Aliev is telling me.
однажды сюда приехал журналист из Баку»,- говорит Инар Алиев.

located nearby the city of Nikel close to halfway along the river from Lake Inari to the Barents Sea.
который расположен недалеко от города Никель, находящимся приблизительно на полпути по реке от озера Инариярви до Баренцева моря.

According to the same source, in the school year 1995/96 Inari Sami classes were given in the municipality of Inari at four lower level comprehensive schools, one upper level comprehensive school
Согласно данным из того же источника, в 1995/ 96 учебном году классы по изучению языка инарских саами существовали в муниципалитете Инари в четырех общеобразовательных школах нижней ступени,

Some Buddhist temples, such as Toyokawa Inari, maintained Inari worship by arguing that they had always been devoted to a Buddhist deity(often Dakiniten),
В некоторых буддийских храмах( например, в Тоекава Инари) продолжали почитать Инари; при этом утверждалось, что они посвящены какому-либо буддийскому божеству( часто Дакинитэн),

Skolt Sámi is today spoken by only about 300 people in Finnish Lapland, while Inari Sámi has some 300 speakers and about 2,000 people speak Northern Sámi.
Носителей колтта- саамского языка в Финляндской Лапландии теперь всего около 300 человек, в то время как на инари- саамском языке вообще говорит примерно 300 человек, а на северно- саамском около 2000 человек.

Unisem and Inari which have contributed to the steady growth of the semiconductor industry in Malaysia.
Unisem и Inari, которые способствовали устойчивому росту полупроводниковой промышленности в Малайзии.

On 1 April 1998 the Inari Sami Museum,
Апреля 1998 года музей саами в Инари, созданный в 1959 году, в котором сейчас находятся музей саами и Центр по изучению природы Северной Лапландии." Сиида"- это центр, где проводятся выставки, посвященные культуре и естественной истории коренного саамского народа.">

In this context, the authors refer to the Central Forestry Board's submission to the Inari Court of First Instance(Inarin kihlakunnanoikeus) of 28 July 1993,
В этом контексте авторы ссылаются на представление Центрального лесохозяйственного совета в суд первой инстанции в Инари( Inarin kihlakunnanoikeus)

INARI International Agency for Rural XXXIXII.
МАИСР Международное агентство по XXXIXII.

At its 638th meeting, on 13 January 1998, the Committee decided to request the International Agency for Rural Industrialization(INARI) to submit a special report to the Committee at its 1998 session explaining certain activities it had undertaken.
На своем 638- м заседании 13 января 1998 года Комитет принял решение просить Международное агентство по индустриализации сельских районов( ИНАРИ) представить Комитету на его сессии 1998 года специальный доклад с разъяснением отдельных проведенных им мероприятий.

in the past had been applied in the cases of ILGA, INARI and CSI since 1994.
Международного агентства по индустриализации сельского хозяйства( МАИСХ) и МОХС.

Takekoma Inari, was established in the late ninth century.
Такэнома Инари, был основан в конце IX века.