ИНАРИ in English translation

• inari
• inary

Examples of using Инари in Russian and their translations into English

Саариселька, Инари.
Saariselkä and Inari.

Саариселька, Инари.
Saariselkä and Inari.

находится в полном расцвете сегодня в храме Тойокава Инари, в Акасака!
is in full bloom at Akasaka's Toyokawa Inari today!

Финны пропагандируют методику« языкового гнезда», которую они использовали для спасения инари- саамского языка.
Finns propagandize a technique of"a language nest" which they used for rescue of Inari Sami language.

Если запретить лесохозяйственную деятельность в районе Инари, то группы саами,
If forestry activities in the Inari area were to be forbidden,

Он находится прямо напротив Храма Намиекэ Инари, в одном квартале от реки Сумида, что делает его легкодоступным
It sits just opposite the Namiyoke Inari Shrine, itself just one block from the Sumida River,

саамский язык, но и инари- саамский выжил очень хорошо,
but also the Inari Sami language and it is spoken

Из всех финских саами 3 900 человек проживают в муниципалитетах Инари, Утсйоки и Энонтекие
Of the Finnish Sami, 3,900 live in the municipalities of Inari, Utsjoki and Enontekiö

Впоследствии положение Инари возросло, и в 942 году император Судзаку даровал ей высший разряд- в благодарность за подавление мятежей.
Inari's rank was subsequently increased, and by 942, Emperor Suzaku granted Inari the top rank in thanks for overcoming rebellions.

Женский аспект Инари часто отождествляется
Inari's female aspect is often identified

Другие распространенные элементы изображений Инари и( иногда) ее кицунэ- серп,
Other common elements in depictions of Inari, and sometimes of their kitsune,

Бассейн Инари образовался в вовремя последней ледниковой эпохи, когда ледяные пласты в реке Пасвик препятствовали стоку теплой воды.
The Inari Basin was created after the last glacial period when an ice blockage in the Pasvik River hindered the draining of melted water in the area.

Заповедник находится полностью в пределах муниципалитета Инари и восточная граница тянется вдоль норвежской зоны.
It is located entirely within the municipality of Inari, and the reserve's eastern border is the Finland-Norway border.

Paavvâl Taannâl Tiina; 25 марта 1983, Севеттиярви, Инари, Финляндия- финская певица сколто- саамского происхождения;
Tiina Juulia Sanila-Aikio or Skolt Sami: Paavvâl Taannâl Tiina(born March 1983 in Inari, Finland) is a Skolt musician and the former vice-president

В общине Инари используются два диалекта языка саами- инари- саамский
In the Inari community, there were two Sámi languages, Inari Sámi

норвежских энергообъектов используется метод экологического регулирования: изменение уровня воды в Инари максимально приближено к естественному.
the method of environmental regulation is used: the change in the water level of Inari is as close as possible to the natural one.

В Финляндии насчитывается приблизительно 6 000 саамов, из которых 3 900 живут в коммунах Инари, Утсйоки и Энонтекиë, а также в северной части коммуны Соданкюля.
In Finland there are about 6,000 Sámi of whom 3,900 live in the municipalities of Inari, Utsjoki and Enontekiö as well as in the northern part of the municipality of Sodankylä.

из которых 3 900 проживают в городах Инари, Утсйоки и Энонтекиë,
of whom 3,900 live in the municipalities of Inari, Utsjoki and Enontekiö,

что касается в не только инари и скольтского диалекта,
especially in the case of Inari and Skolt Sami,

В некоторых легендах Укэмоти- но ками также является женой Инари, а в других- самой Инари..
Uke Mochi is also the Wife of Inari in some legends and in others is herself Inari..