INCLUDES ADDITIONAL in Russian translation

• включает дополнительные
• содержит дополнительные
• содержатся дополнительные
• предусматривает дополнительные
• охватывает дополнительные
• включены дополнительные
• включает дополнительную
• содержится дополнительная
• включают дополнительные
• содержащую дополнительный

Examples of using Includes additional in English and their translations into Russian

The TARIC code includes additional sub-positions necessary to describe products,
Код TARIC включает дополнительные подсубпозиции, необходимые для описания товаров,

In some designs the index includes additional information such as the frequency of each word in each document
В некоторых случаях индекс включает дополнительную информацию, такую как частота каждого слова в каждом документе

This includes additional posts for OIOS,
Это включает дополнительные посты для УСВН,

On the other hand, it includes additional information on labelling,
С другой стороны, в нем содержится дополнительная информация относительно маркировки, происхождения, доли сечки

This includes additional assistance for single earner families with children aged under 5 years.
Эта инициатива включает дополнительную помощь семьям с одним работающим родителем, имеющим детей младше пяти лет.

Many said that this includes additional, new and predictable financial resources,
Многие ораторы отметили, что это включает дополнительные, новые и предсказуемые потоки финансовых ресурсов,

When buying the smartphone, you receive the card, which includes additional service package
Покупая смартфон, вы получаете карточку, содержащую дополнительный пакет услуг

It goes without saying that the DMG MORI Spindle Service includes additional balancing and a final acceptance.
Кроме того, обслуживание шпинделя, при необходимости, включает дополнительную настройку кинематических параметров и окончательную приемку шпинделя.

This revision of CM 51-07 includes additional precautional measures to avoid interceptance of the krill fishery
Пересмотренный вариант МС 51- 07 включает дополнительные предохранительные меры, предотвращающие перекрытие крилевого промысла

standard costs and includes additional savings resulting from fluctuations in the exchange rates and inflation.
нормативными расходами и включает дополнительную экономию средств, полученную за счет колебаний обменных курсов и уровня инфляции.

The preliminary earmarkings are presented in three separate tables, each of which includes additional explanatory footnotes.
Предварительный расчет ассигнований представлен в виде трех отдельных таблиц, каждая из которых включает дополнительные пояснительные примечания.

the first year's price includes additional costs on teaching the customer to work with the tool.
первый год включает дополнительные затраты на обучение клиента работе с инструментом.

The local file content is similar to the transfer pricing documentation prepared by companies as prescribed by law but includes additional information.
Содержание национальной документации похоже на содержание документации по трансфертному ценообразованию, которую компании готовят согласно действующему законодательству, но включает дополнительные сведения.

The fingerprint reader is claimed to unlock the phone at 0.5 seconds and also includes additional software features that enable easier use of the device.
Считыватель отпечатков пальцев, как утверждается, разблокирует телефон за, 5 секунды, а также включает дополнительные программные функции, которые облегчают использование устройства.

The present report includes additional information that the Committee indicated should be presented to the Assembly.
Настоящий доклад содержит дополнительную информацию, которая, как указал Комитет, должна быть представлена Ассамблее.

Students have the opportunity for in-depth study of foreign languages, includes additional study of the elective courses,
Студенты кафедры имеют возможность углубленного изучения иностранного языка, включающего дополнительное изучение элективных курсов,

Ultra- professional version for expert examination of documents and banknotes, which includes additional images of documents(anti-Stokes luminescence,
Ultra- профессиональная версия для экспертного контроля документов и банкнот, включающая дополнительные изображения документов( антистокс,

The questionnaire includes additional questions to be used as indicators of forest management performance,
Опросник включает дополнительный перечень вопросов, содержащих показатели эффективности ведения лесного хозяйства,

In February 2003, the results of the 2002 typologies exercise, which includes additional information on terrorist financing methods
В феврале 2003 года будут опубликованы результаты типологического мероприятия 2002 года, которые включают дополнительную информацию о методах

The total grant amount is US$ 25,703,200, which includes additional funding approved by Global Fund for 2015- 2016.
Общая сумма гранта составляет 25 703 200 долларов США, которая включает дополнительное финансирование, одобренное Глобальным Фондом на 2015 год.