INCLUDES ADDITIONAL in Swedish translation

• innehåller ytterligare
• inkluderar ytterligare
• omfattar ytterligare
• innefattar ytterligare
• inkluderar extra

Examples of using Includes additional in English and their translations into Swedish

This insurance is usually much cheaper than buying insurance at the rental desk and includes additional items such as windscreens,
Den här försäkringen är oftast mycket billigare än att köpa försäkring vid hyrdisken och inkluderar extra objekt som vindrutor,

The document includes additional requirements of the ISO 10218 2:2011 for industrial robot systems and integration.
Dokumentet innehåller ytterligare krav på ISO 10218 2:2011 för industrirobotsystem och integration.

and Enterprise includes additional advanced controls and customisation.
arkivering och Enterprise inkluderar ytterligare avancerade kontroller och anpassningar.

It includes additional information about your degree
Den innehåller ytterligare information om din examen

and Enterprise includes additional advanced controls and customization.
arkivering och Enterprise inkluderar ytterligare avancerade kontroller och anpassningar.

A similar approach is also taken in the e-commerce Directive which includes additional transparency requirements for all on-line advertising.
Man följer en liknande strategi i direktivet om elektronisk handel som innehåller ytterligare krav på insyn för all online-reklam.

allowing Members to enter into an Exchange, and includes additional Services more fully described here.
som gör det möjligt för Medlemmar att inleda ett Utbyte och som inkluderar ytterligare Tjänster som beskrivs mer utförligt här.

changes the treatment(selects a different dose of the drug or includes additional drugs).
regel behandlingen(väljer en annan dos av läkemedlet eller innehåller ytterligare läkemedel).

II indicates that this model has been upgraded to new system software and includes additional security features as standard.
II anger att denna modell har uppgraderats till en ny systemprogramvara och innehåller ytterligare säkerhetsfunktioner som standard.

please install this new release that includes additional fixes.
bör du installera den här nya utgåvan som innehåller ytterligare korrigeringar.

This proposal includes additional conditions and requirements concerning the adventitious presence of GM seeds in lots of non-GM seeds.
Detta förslag inbegriper nya villkor och krav angående den oavsiktliga förekomsten av genetiskt modifierat utsäde i partier med icke genetiskt modifierat utsäde.

The composition of the ointment includes additional substances(lanolin and petroleum jelly),
Salvan sammansatt innehåller ytterligare ämnen(lanolin och petroleumjelly),

electronic equipment(WEEE) includes additional rules to avoid illegal shipments of electrical
elektroniska produkter inkluderar ytterligare regler för att undvika olaglig transport av elektriskt

Increase technical skills Increasing technical skills includes additional training for current tasks
Öka tekniska kunskaper Öka tekniska kunskaper innehåller ytterligare utbildning för aktuella aktiviteter

This benefit excludes stays at any hotel when the rate includes additional components(e.g., meals, activities, parking),
Den här förmånen exkluderar vistelser på samtliga hotell där priset inkluderar ytterligare komponenter(t.ex. måltider,

TARIC is based on the CN and includes additional subdivisions, referred to as TARIC subheadings,
Taric baseras på KN och omfattar ytterligare underuppdelningar, kallade underrubriker i Taric,

The MAH shall submit within 1 month of the Commission decision an updated Risk Management Plan which shall include a risk minimisation plan which includes additional risk minimisation measures to address the identified risks of bladder cancer and heart failure, as detailed below.
MAH skall inom 1 månad från Kommissionsbeslutet skicka in en uppdaterad riskhanteringsplan(RMP) som skall inkludera en riskminimeringsplan som innehåller ytterligare åtgärder för att minimera de identifierade riskerna beträffande blåscancer och hjärtsvikt, som beskrivet nedan.

To address this threat, compliance in the already highly regulated financial services industry is becoming more complex and includes additional measures to protect customer data
För att möta detta hot är redan nu överensstämmelse mycket komplicerat inom den mycket reglerade finansbranschen och inkluderar ytterligare åtgärder för att skydda kunddata

a generalization is a relationship between a specific element and a general element, such that the specific element is fully consistent with the general element and includes additional information(such as attributes and associations).
så att det specifika elementet är helt konsekvent med det allmänna elementet och innehåller ytterligare information(till exempel attribut och associationer).

The Council Decision amends the restrictive measures as set out in Decision 2011/235/CFSP and includes additional persons in the list of persons
Genom rådets beslut ändras de restriktiva åtgärderna enligt beslut 2011/235/Gusp och inbegriper ytterligare personer i förteckningen över personer