INCREASINGLY COMPETITIVE in Russian translation

• все более конкурентоспособной
• все более конкурентной
• растущей конкуренции
• возрастающей конкуренции
• условиях все большей конкуренции

Examples of using Increasingly competitive in English and their translations into Russian

Developing countries should develop policies to enhance the ability of their companies to compete in an increasingly competitive world economy.
Развивающиеся страны должны разрабатывать политику в целях укрепления потенциала своих компаний, с тем чтобы они могли успешно конкурировать в условиях усиления конкуренции в мировой экономике.

of the Uruguay Round, along with their capacity to participate in an increasingly competitive global economy.
также в расширении их способности участвовать во все более конкурентной глобальной экономике.

What is missing in an increasingly competitive environment governing inland transport in Europe(road,
Недостает же в условиях растущей конкуренции на внутреннем транспорте в Европе( автомобильном,

In an increasingly competitive world, the island developing countries are at a serious disadvantage because of the intrinsic weaknesses of their economies, which is a
В условиях все большей конкуренции в мире островные развивающиеся страны находятся в серьезном неблагоприятном положении ввиду внутренне присущих их экономике слабостей,

In the increasingly competitive world environment, which is gradually being
В мире растущей конкуренции, в котором все большее влияние имеют крупные торговые блоки,

In an increasingly competitive global economy, island developing countries are at a serious disadvantage because of the intrinsic weaknesses of their economies that are
В условиях все большей конкуренции в мировой экономике островные развивающиеся страны находятся в серьезном неблагоприятном положении ввиду внутренне присущих их экономике слабостей,

enabling ports to remain viable in increasingly competitive environments.
позволяет портам сохранять жизнеспособность в условиях растущей конкуренции.

UNHCR would still have to mobilize additional financial resources within an increasingly competitive and difficult funding environment.
УВКБ по-прежнему необходимо мобилизовать дополнительные финансовые ресурсы в условиях растущей конкуренции и финансовых трудностей.

technological issues that characterize an increasingly competitive and vibrant business world.
технологических вопросов, которые характеризуют все более конкурентоспособный и динамичный мир бизнеса.

which jeopardized the market access of increasingly competitive developing countries.
ставящих под угрозу доступ к рынкам для все более конкурентоспособных развивающихся стран.

services means that the landscape is becoming increasingly competitive and companies will need to shift their strategies
услугам означает, что среда становится все более конкурентной, и компаниям придется изменить свою стратегию

UNDP success in this increasingly competitive environment requires greater responsiveness to donor expectations
Для успешной деятельности ПРООН в такой все более конкурентной среде необходимы более оперативная восприимчивость к ожиданиям доноров

With the business environment increasingly competitive, companies need to expand their product types to survive in the market,
С бизнес- среда становится все более конкурентоспособными, компании должны расширить свои виды продукции, чтобы выжить на рынке,

In this increasingly competitive globalized world, trade is a vital means of international economic integration,
В современном глобализованном мире, характеризующемся все большей конкуренцией, торговля является жизненно важным способом осуществления международной экономической интеграции,

electricity generation from this source is becoming increasingly competitive with conventional power generation.
производство электроэнергии на базе этого источника все шире конкурирует с традиционными видами производства энергии.

promotion to help the LDCs cope with an increasingly competitive trading environment.
помочь НРС справиться со все более усиливающейся конкуренцией в торговле.

However, in an increasingly competitive world economy,
Однако во все более конкурентной мировой экономике,

In an increasingly competitive world, United Nations systems organizations
В мире растущей конкуренции организации системы Организации Объединенных Наций

a qualitative change of the characteristic times of demand for university products in an increasingly competitive environment are resulted in the need to change the time of the production of new knowledge and new intellectual products.
качественное изменение характерных времен спроса на университетскую продукцию в условиях растущей конкуренции, повлекло за собой и потребность изменения времен производства новых знаний и новой интеллектуальной продукции.

knowledge they will need to respond to the changes taking place in the increasingly competitive global economy
заинтересованных лиц необходимыми знаниями и квалификацией, чтобы они не отставали от изменений, происходящих во все более конкурентоспособной глобальной экономике,