Examples of using Information on implementation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information on implementation of individual sections of the Plan of Action.
Para. 15- Information on implementation of legislation and impact of action planned.
The Committee notes that the report contained useful information on implementation of the Convention.
Комитет отмечает, что в докладе содержится полезная информация о выполнении положений Конвенции.Information on implementation to be included in next report under the Convention.
Информация об осуществлении должна быть включена в следующий доклад по Конвенции.Information on implementation included in report under the Convention submitted July 2009.
Информация об осуществлении включена в доклад по Конвенции, представленный в июле 2009 года.Lebanon had provided satisfactory information on implementation of article 5 of the Convention.
Представленная Ливаном информация об осуществлении статьи 5 Конвенции является удовлетворительной.Chapter two: Information on implementation of the Convention.
Глава вторая: Информация об осуществлении Конвенции.Information on implementation of paragraph 9 of decision XIX/6.
Информация об осуществлении пункта 9 решения XIX/ 6.Part II of this report provides information on implementation of the Convention in HKSAR.
IV. Information on implementation of the articles of the Convention 70- 80 11.
IV. Сведения о применении статей Конвенции 70- 80 12.The reports contain general information on implementation of 22 tasks envisaged in the Programme.
Отчеты содержат общую информацию об исполнении 22 задач, сформулированных в Программе.Detailed information on implementation.
Подробная информация о ходе осуществления.The Committee requested that information on implementation in this regard be provided to the Executive Committee.
The secretariat also requested countries to provide any complementary information on implementation of ATP.
Секретариат также просил страны представить любую дополнительную информацию по осуществлению СПС.This is intended to cover only a statement given to provide information on implementation.
This report does not provide information on implementation of Security Council resolution 1624(2005) in the Transnistrian region of the Republic of Moldova,
Настоящий доклад не содержит информацию об осуществлении резолюции 1624( 2005) Совета Безопасности в Приднестровском регионе Республики Молдова,In order to prepare the present report, the CSTD Secretariat sought information on implementation from relevant United Nations system entities tasked with WSIS implementation. .
Для подготовки настоящего доклада секретариат КНТР пытался получить информацию об осуществлении этих решений соответствующими структурами системы Организации Объединенных Наций, которым поручено выполнение решений ВВИО.National reporting for the review of the effectiveness, from which information on implementation of IPF/IFF proposals for action could be extracted.
Национальные доклады об обзоре эффективности, из которых может быть получена информация о выполнении практических предложений МГЛ/ МФЛ.They could, however, gather information on implementation through questions to States parties during the presentation of their reports.
Однако они в состоянии собирать информацию об осуществлении, задавая вопросы государствам- участникам в ходе представления их докладов.Those cases are included in this paper to provide information on implementation and interpretation of the Model Law in jurisdictions where it has been adopted.
Эти дела включены в настоящую записку с целью предоставить информацию о применении и толковании Типового закона в юрисдикции, где он был принят.
