INFORMATION ON THE PROGRESS in Russian translation

• информацию о ходе
• информацию о прогрессе
• сведения о ходе
• данные о ходе
• информация о ходе
• информация о прогрессе
• информации о ходе
• информацией о ходе
• информацию об успехах
• информации о результатах

Examples of using Information on the progress in English and their translations into Russian

Commission members presented information on the progress of work under the program of celebrations, as well as informed about further actions.
Члены комиссии представили сведения о ходе работ, предусмотренных программой праздничных мероприятий, а также сообщили о дальнейших действиях.

The briefing provided an opportunity for Member States to receive up-to-date information on the progress of PCOR and obtain clarifications.
На этом совещании государства- члены получили обновленную информацию о ходе внедрения ППОО, а также ряд уточнений.

Please provide information on the progress achieved with regard to the new Penal Code
Просьба представить информацию о прогрессе, достигнутом в подготовке нового Уголовного кодекса,

The information on the progress and results of voting received through the automated information system shall be only preliminary information having no legal effect.
Данные о ходе и результатах голосования, полученные через автоматизированную информационную систему, являются предварительной информацией, не имеющей юридического значения.

Up to the present, no information on the progress of the analysis was provided by the Special Commission to the Security Council or to Iraq.
До настоящего времени никакой информации о результатах анализа Специальная комиссия не представила ни Совету Безопасности, ни Ираку.

The EU has provided in-depth information on the progress on national adaptation strategy development.
ЕС предоставил подробную информацию о прогрессе в разработке национальных стратегий адаптации.

It noted that it would provide information on the progress of its own clearance activities in the session on that topic;
Она отметила, что она предоставит информацию о ходе своей расчистной деятельности на заседании по этой теме;

Examined and submitted to the Board information on the progress and interim results of the Investment Program of Gazprom Neft and its largest subsidiaries up to 2010;
Рассмотрена и представлена на Совет директоров информация о ходе и предварительных итогах реализации Инвестиционной программы ОАО« Газпром нефть» и крупнейших дочерних обществ ОАО« Газпром нефть» на 2010 г.;

The Committee requests information on the progress of the implementation of the 1999 Strategy in its subsequent reports.
Комитет просит государствоучастник представить в его следующих докладах информацию о прогрессе в осуществлении принятой в 1999 году Стратегии.

You can view information on the progress and results of tasks in the Administration Console of Kaspersky Security Center in one of the following ways.
Вы можете посмотреть информацию о ходе и результатах выполнения задач в Консоли администрирования Kaspersky Security Center одним из следующих способов.

Information on the progress of the plan during the period under review is contained in the reports mentioned in paragraph 5 above.
Информация о прогрессе в реализации Плана за рассматриваемый период содержится в докладах, о которых упоминалось в пункте 5 выше.

In particular, it will provide information on the progress of work on the proposed new global survey of cultural employment statistics and note progress towards its implementation.
В частности, в нем будет представлена информация о ходе работы над предлагаемым новым глобальным обследованием по вопросам статистики занятости в сфере культуры и отражен прогресс в его проведении.

Please, also provide information on the progress achieved in relation to the adoption of the draft federal law"On the foundations of a juvenile system.
Просьба также представить информацию о прогрессе, достигнутом в принятии проекта федерального закона" Об основах системы ювенальной юстиции.

Please provide information on the progress of the implementation of the Agreement on the Return of Refugees
Просьба представить информацию о ходе осуществления Соглашения о беженцах

They also expressed interest in receiving further information on the progress achieved under each initiative,
Кроме того, они высказали заинтересованность в получении дополнительной информации о ходе реализации каждой инициативы,

It provides information on the progress on compliance with the requirement of mandatory evaluation for the portfolio of projects approved in 1990,
В нем содержится информация о прогрессе в деле соблюдения требований к проведению обязательной оценки портфеля проектов,

The Committee trusts that information on the progress of the review will be included in the comprehensive implementation report referred to in paragraph 3 above para. 10.
Комитет надеется, что информация о ходе проведения обзора будет включена во всеобъемлющий доклад об осуществлении, о котором идет речь в пункте 3 выше пункт 10.

The Committee also encourages the State party to provide information on the progress of the implementation of the"Child Well-Being" project
Комитет также настоятельно предлагает государству- участнику представить информацию о ходе осуществления проекта" Благополучие детей"

Please provide information on the progress achieved in the modernization of the social security system in the State party.
Просьба представить информацию о прогрессе, достигнутом в деле модернизации системы социального обеспечения в государстве- участнике.

The monitoring aims at collection of operational and unbiased information on the progress of the water transfer project
Мониторинг ставит своей целью сбор оперативной и объективной информации о ходе проекта переброски вод