INFORMATION ON THE STATUS OF IMPLEMENTATION in Russian translation

• информацию о ходе осуществления
• информация о ходе выполнения
• информация о положении дел с осуществлением
• информацию о состоянии осуществления
• информация о статусе осуществления
• информацию о состоянии выполнения
• информация о ходе осуществления
• информацию о ходе выполнения
• информации о ходе осуществления
• информации о ходе выполнения

Examples of using Information on the status of implementation in English and their translations into Russian

It contains information on the status of implementation of resolution 15/6 as of 8 December 2010.
Он содержит информацию о ходе осуществления резолюции 15/ 6 по состоянию на 8 декабря 2010 года.

Increasing its knowledge by examination of the information on the status of implementation of resolution 1540(2004), including through.
Расширение своих знаний путем изучения информации о ходе осуществления резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности, в том числе посредством.

The present section contains information on the status of implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B
В настоящем разделе содержится информация о ходе осуществления резолюций 50/ 227 и 52/ 12 B Генеральной Ассамблеи

The Committee requested but did not receive information on the status of implementation of the Assembly's request.
Комитет запросил информацию о ходе выполнения просьбы Генеральной Ассамблеи, но не получил ее.

Please provide information on the status of implementation of the State programme for the protection of the health of mother
Просьба представить информацию о ходе осуществления Государственной программы охраны здоровья матери

To help gather information on the status of implementation and identify difficulties encountered
Содействовать сбору информации о ходе осуществления и выявлению встретившихся трудностей

In addition to the information on the status of implementation of these recommendations, annex II indicates the related resource requirements, as applicable.
В дополнение к информации о ходе выполнения этих рекомендаций в приложении II в необходимых случаях приводятся данные о соответствующих потребностях в ресурсах.

In that connection, he urged participating organizations to provide information on the status of implementation of JIU recommendations.
В этой связи оратор настоятельно призывает участвующие организации предоставлять информацию о ходе выполнения рекомендаций ОИГ.

To facilitate this discussion, detailed information on the status of implementation of those provisions is contained in annex III to the present report.
Для облегчения рассмотрения этого вопроса в приложении III к настоящему докладу содержится подробная информация о ходе осуществления этих положений.

Please provide information on the status of implementation of this strategy, as well as on all other measures taken or envisaged in order to remedy this situation.
Просьба представить информацию о ходе осуществления этой стратегии, а также о всех других принимаемых или планируемых мерах по исправлению сложившегося положения.

Encourage States to submit more reports and additional information on the status of implementation of the resolution;
Ii поощрение государств к представлению очередных докладов и дополнительной информации о ходе выполнения резолюции;

This public tool provides direct access to reliable information on the status of implementation of recommendations.
Данный публичный инструмент обеспечивает прямой доступ к достоверной информации о ходе осуществления рекомендаций.

no other agency member of the Subcommittee had gathered information on the status of implementation of the Interim Action Plan at the country level.
ни одно из входящих в состав Подкомитета учреждений не собирало информацию о ходе осуществления Временного плана действий на национальном уровне.

To provide the Conference with reliable and uniform information on the status of implementation of the Convention;
Предоставлять в распоряжение Конференции надежную и единообразную информацию о ходе осуществления Конвенции;

The limited number of national reports has been compensated by information on the status of implementation of the proposals for action provided by the members of the Collaborative Partnership on Forests.
Ограниченное число национальных докладов компенсировано информацией о ходе осуществления практических предложений, которую представили члены Партнерства.

He further explained that the document before the Executive Board provides information on the status of implementation of the external audit recommendations made in respect of the biennium 2002-2003.
Он пояснил далее, что документ, находящийся в распоряжении Исполнительного совета, содержит информацию о статусе осуществления рекомендаций внешней ревизии, сформулированных в отношении двухгодичного периода 2002- 2003 годов.

The proposals to disseminate the information on the status of implementation of recommendations and their follow-up would also require further consideration.
Дальнейшее рассмотрение также потребуется в отношении распространения информации о состоянии выполнения рекомендаций и связанных с ними дополнительных мер.

Guatemala sought information on the status of implementation of different treaty bodies' recommendations especially on gender equality,
Гватемала просила представить информацию о ходе выполнения рекомендаций различных договорных органов, особенно касающихся гендерного равенства,

The report summarizes information on the status of implementation of the Protocol from 23 national summary reports submitted during the second reporting exercise.
В докладе подытоживается информация о положении с осуществлением Протокола, представленная в 23 национальных кратких докладах в ходе второго цикла отчетности.

The report provides information on the status of implementation of the Convention as of 30 April 2006,
В докладе приводится информация о положении с осуществлением Конвенции по состоянию на 30 апреля 2006 года,