INFORMATION ON THE STATUS OF IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• información sobre el estado de la aplicación
• información sobre la situación de la aplicación
• información sobre el estado de ejecución
• información sobre la situación de la ejecución

Examples of using Information on the status of implementation in English and their translations into Spanish

It also provides information on the status of implementation of certain decisions taken by the Assembly at its nineteenth session that will require formal revisions to be made to some of the existing contracts for exploration.
También se presenta información sobre el estado de la aplicación de ciertas decisiones adoptadas por la Asamblea en su 19° período de sesiones en virtud de las cuales será necesario revisar formalmente algunos de los contratos de exploración vigentes.

others preferred mandating the special procedures to disseminate regularly the information on the status of implementation of their recommendations and follow-up.
otras prefieren conceder a los procedimientos especiales facultades para difundir periódicamente la información sobre la situación de la aplicación de sus recomendaciones y el seguimiento.

It should be noted that the information on the status of implementation is provided mostly by United Nations system agencies,
Hay que destacar que la mayor parte de la información sobre el estado de la aplicación es presentada por los organismos, fondos y programas del sistema

In 2000, apart from UNDCP, no other agency member of the Subcommittee had gathered information on the status of implementation of the Interim Action Plan at the country level.
En el año 2000, ningún otro organismo miembro del Subcomité, a excepción del PNUFID, había reunido información sobre el estado de la aplicación del plan de acción provisional a nivel nacional.

signatories in their efforts to compile and provide information on the status of implementation of the Convention.
signatarios en su labor de reunir y presentar información sobre el estado de la aplicación de la Convención.

Information on the status of implementation of adaptation measures for climate change within the context of wider efforts aimed at strengthening vulnerability assessments and monitoring was presented.
Se presentó información sobre el estado de aplicación de las medidas de adaptación al cambio climático en el contexto de una serie de medidas más amplias destinadas a reforzar los mecanismos de evaluación y vigilancia de la vulnerabilidad.

Information on the status of implementation of the JIU recommendations was prepared by the UNCCD secretariat
La secretaría de la CLD preparó información sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de la DCI,

Similarly, it would be important to update information on the status of implementation and information provided in reports on a regular basis,
De forma similar, sería importante actualizar con regularidad la información sobre el estado de aplicación y la información proporcionada en informes, en particular las

Also requests the Secretary-General to provide in future reports on the financing of the support account an annex containing information on the status of implementation of relevant adopted recommendations of the Advisory Committee
Pide también al Secretario General que, en los futuros informes sobre la financiación de la cuenta de apoyo, se incluya un anexo con información sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones pertinentes aprobadas de la Comisión Consultiva

which also contained updated information on the status of implementation of the plans as at 27 June 2008.
que también contiene información sobre el estado de aplicación de los planes actualizada al 27 de junio de 2008.

a more in-depth analysis indicates that there is further information on the status of implementation.
un análisis más detenido indica que existe más información sobre el estado de aplicación.

since to date there is a lack information on the status of implementation for more than half of the recommendations.
hasta la fecha se carece de información sobre el estado de aplicación de más de la mitad de las recomendaciones.

which is the most important means for obtaining complete and regular information on the status of implementation of the Certification System.
de presentar informes anuales, que son la principal fuente exhaustiva y periódica de información sobre el estado de aplicación del Sistema de Certificación.

we join the delegation of Malaysia in reiterating the request for inclusion of information on the status of implementation of resolutions and decisions of the General Assembly.
nos unimos a la delegación de Malasia para reiterar la solicitud de que se incluya información sobre el estado de la ejecución de las resoluciones y decisiones de la Asamblea General.

The letter also includes information on the status of implementation of the Convention within the Party,
En la carta también figura información sobre el estado de la aplicación del Convenio en esa Parte,

The present report provides information on the status of implementation of the Rotterdam Convention as of 30 April 2006, highlighting progress in
En el presente informe se suministra información sobre el estado de la aplicación del Convenio de Rotterdam al 30 de abril de 2006,

Document ICCD/CRIC(9)/12 contains information on the status of implementation, potential role
El documento ICCD/CRIC(9)/12 contiene información sobre la situación de la aplicación de los programas de acción subregionales

Mr. SICILIANOS said that he would welcome information on the status of implementation of the European Union directive of 29 June 2000 giving effect to the principle of equal treatment irrespective of a person's racial or ethnic origin.
El Sr. SICILIANOS dice que le interesaría recibir información sobre el estado de la aplicación de la directiva de 29 de junio de 2000 de la Unión Europea que da efecto al principio de la igualdad de trato con independencia del origen étnico o racial de las personas.

Civil society actors are also strongly encouraged to transmit to the Committee information on the status of implementation of the recommendations made by the Committee to the State party concerned in relation to the country visit,
Asimismo, se alienta encarecidamente a los agentes de la sociedad civil a transmitir a el Comité información sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité a el Estado parte de que se trate en relación con la visita a el país,

of multi-year payment plans, the Committee on Contributions had had before it the report of the Secretary-General on multi-year payment plans(A/59/67) and information on the status of implementation of payment plans as at 25 June 2004,
la Comisión de Cuotas tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales(A/59/67) y la información sobre el estado de ejecución de los planes de pago al 25 de junio de 2004,