INFORMATION OR DOCUMENTATION in Russian translation

• информация или документация
• информации или документации
• информацию или документы
• информацию или документацию

Examples of using Information or documentation in English and their translations into Russian

did not submit any information or documentation about the projects. In reply to the claim development letter, T.W. Engineering provided its audited accounts for the years 1987-1997.
оф трейд" о создании совместного предприятия, она не представила какой-либо информации или документации о работах на объектах.

Fujita provides no further information or documentation in respect of this loss.
Фуджита" не представляет дополнительной информации или документации в отношении этой потери.

Further, information or documentation submitted in response to article 34 notifications,
Кроме того, информация или документы, представленные в ответ на уведомления по статье 34,

Further, information or documentation submitted in response to article 34 notifications
Кроме того, информация или документы, представленные в ответ на уведомления по статье 34

Struers failed to provide any additional information or documentation in reply to the claim development letter.
или свидетельств, подтверждающих ее претензию о возмещении оцененных упущенных коммерческих возможностей помимо указания этой суммы в форме претензии.""> Струэрс" не представила какой-либо дополнительной информации или документов в ответ на письмо о дополнении претензии.

the Attorney General's Office requests information or documentation relating to the financial system through the National Banking and Securities Commission,
Генеральная прокуратура Республики запрашивает соответствующую информацию или документы у финансовой системы через посредство Национальной комиссии по делам банков

The Panel also finds that information or documentation submitted in response to article 34 notifications
Группа считает также, что информация или документация, представленная в ответ на уведомления по статье 34

If the United Nations is requested by the Court to provide information or documentation in its custody, possession
Если Суд обращается к Организации Объединенных Наций с просьбой представить информацию или документацию, которая находится в его ведении,

The Panel also finds that information or documentation submitted in response to article 34 notifications
Группа также приходит к выводу о том, что информация или документация, представленная в ответ на уведомления по статье 34

If the United Nations is requested by the Court to provide information or documentation in its custody, possession
Если Суд обращается к Организации Объединенных Наций с просьбой представить информацию или документацию, которая находится в его ведении,

The Panel also finds that information or documentation submitted in responses to article 34 notifications
Группа считает также, что информация или документация, представленная в ответ на уведомления по статье 34

in which form including the nature of supporting information or documentation.
в каком формате включая характер вспомогательной информации или документации.

UNDP may request the Bidder to submit the necessary information or documentation, within a reasonable period, to rectify nonmaterial nonconformities or omissions in the
ПРООН может обратиться к участнику тендера с запросом о представлении в разумные сроки необходимой информации или документов для устранения несущественных несоответствий

to communicate to the Central Bank any information or documentation deemed useful for the examination of their situation.
предоставлять Центральному банку сведения и документы, признанные полезными для изучения их положения.

while a question concerning the nature of the required information or documentation would be directed to an appropriate contact.
тогда как вопрос по характеру требуемой информации или документации будет направлен соответствующему контактному лицу.

In this regard, the Panel notes that claim forms for categories"C" and"D" state that the claimant will be informed if there is a need for additional information or documentation in respect of the circumstances
В этой связи Группа отмечает, что в формах претензий для категорий" С" и" D" указано, что при наличии потребности в дополнительной информации или документации по поводу обстоятельств или суммы заявленного ущерба

with a written notice that describes the additional information or documentation required under the FAP
письменное уведомление, в котором описывается дополнительная информация или документация, которые необходимо предоставить по FAP для того,

refuses to consent to disclosure, the United Nations shall inform the Court that it is unable to provide the requested information or documentation because of a pre-existing obligation of confidentiality to the originator.
Организация Объединенных Наций уведомляет Суд о том, что она не в состоянии представить запрашиваемую информацию или документацию вследствие ранее взятого на себя обязательства в отношении соблюдения конфиденциальности перед такой стороной.

that if they submit a completed application inclusive of information or documentation necessary to determine eligibility under this Policy, that patient may
при подаче заполненного заявления и наличии информации либо документов, необходимых для определения соответствия критериям настоящего Положения,

the United Nations shall inform the Court that it is unable to provide the requested information or documentation because of a pre-existing obligation of confidentiality to the originator. IV.
Организация Объединенных Наций уведомляет Суд о том, что она не в состоянии представить запрашиваемую информацию или документацию вследствие ранее взятого ею на себя перед такой стороной обязательства в отношении соблюдения конфиденциальности.