Examples of using Information or documentation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Where the information or documentation supplied in support of the application is incomplete,
Ak sú informácie alebo dokumentácia poskytnuté na podporu žiadosti neúplné,The ETIAS National Unit may transmit to Europol the relevant additional information or documentation provided by the applicant in relation to the request for travel authorisation for which Europol is consulted.
Národná jednotka ETIAS môže Europolu zaslať relevantné doplňujúce informácie alebo dokumenty, ktoré žiadateľ poskytol k žiadosti o cestovné povolenie, v súvislosti s ktorou je Europol konzultovaný.The ETIAS National Unit shall also transmit to Europol the relevant additional information or documentation provided by the applicant in relation to the request for travel authorisation for which Europol is consulted.
Národná jednotka ETIAS takisto Europolu zašle relevantné doplňujúce informácie alebo dokumenty, ktoré žiadateľ poskytol k žiadosti o cestovné povolenie, v súvislosti s ktorou je Europol konzultovaný.(c) explaining that, during processing of the application, the applicant may be asked to provide additional information or documentation or, in exceptional circumstances,
Objasní, že počas spracovávania žiadosti môže byť žiadateľ vyzvaný, aby poskytol dodatočné informácie alebo dokumentáciu, In addition, to facilitate these security reviews, the Account Holder agrees to provide such information or documentation as the Company, in its unfettered discretion, may request.
Okrem toho, aby bolo možné tieto kontroly zabezpečenia vykonávať, držiteľ účtu súhlasí, že poskytne také informácie alebo dokumenty, ktoré spoločnosť na základe vlastného slobodného rozhodnutia bude požadovať.that ETIAS National Unit shall request additional information or documentation from the applicant.
národná jednotka ETIAS si môže od žiadateľa vyžiadať doplňujúce informácie alebo dokumenty.The ETIAS National Units of the Member States consulted shall also have access to the relevant additional information or documentation provided by the applicant following a request from the responsible Member State in relation to the matter for which they are being consulted.
Národné jednotky systému ETIAS konzultovaných členských štátov majú takisto prístup k relevantným doplňujúcim informáciám alebo dokumentom poskytnutým žiadateľom v nadväznosti na žiadosť zodpovedného členského štátu, a to v súvislosti so záležitosťou, v ktorej sú konzultované.The ETIAS National Units of the Member States consulted shall also have access to the relevant additional information or documentation provided by the applicant following a request from the ETIAS National Unit of the Member State responsible in relation to the matter for which they are being consulted.
Národné jednotky systému ETIAS konzultovaných členských štátov majú takisto prístup k relevantným doplňujúcim informáciám alebo dokumentom poskytnutým žiadateľom v nadväznosti na žiadosť zodpovedného členského štátu, a to v súvislosti so záležitosťou, v ktorej sú konzultované.Visit http://www. kde. org/jobs/for information on some projects in which you can participate. If you need more information or documentation, then a visit to http://techbase. kde. orgwill provide you with what you need.
Informácie o projektoch, na ktorých sa môžete podieľať nájdete na http:// www. kde. org/ jobs/. Ak potrebujete viac informácií alebo dokumentáciu, navštívte http:// techbase. kde. org.If any additional information or documentation is required.
Ak budete potrebovať akékoľvek ďalšie informácie alebo dokumenty.In certain instances we may require further information or documentation from you.
V niektorých prípadoch môžeme od vás potrebovať dodatočné informácie alebo doklady.Member States may only require for the registration of an SUP the following information or documentation.
Členské štáty môžu na registráciu SUP požadovať len tieto informácie alebo dokumenty.Should the additional information or documentation fail to be supplied within the deadlines set, the application may be rejected.
Ak sa dodatočné informácie alebo doklady v stanovenej lehote neposkytnú, žiadosť môže byť zamietnutá.Should the additional information or documentation fail to be supplied within the deadlines set, the application may be rejected.
Ak sa dodatočné informácie alebo doklady neposkytli v stanovenej lehote, žiadosť sa môže zamietnuť.(b) if additional information or documentation is requested indicating the maximum processing time referred to in Article 27(2).
Či sú požadované doplňujúce informácie alebo dokumenty, pričom sa uvedie maximálny čas spracovania uvedený v článku 27 ods. 2.If the Recipient fails to supply the required information or documentation and local law allows the Sender to provide the same,
Ak Príjemca nedodá požadované informácie alebo dokumentáciu a miestne právo umožňuje aby tieto If local law requires the correct information or documentation to be submitted by the Recipient and the Recipient fails to do
Ak miestne právo požaduje, aby Príjemca predložil správne informácie alebo dokumentáciu a Príjemca tak v primeranom čase podľa určenia spoločnosti FedEx neurobí,Examples of insufficient information or documentation related to the granting of support under measure 226 In Aquitaine(France),
Príklady nedostatočných informácií alebo dokumentácie týkajúcej sa udelenia podpory v rámci opatrenia 226 V Akvitánii(Francúzsko)that ETIAS National Unit may request the applicant for additional information or documentation.
národná jednotka ETIAS si od žiadateľa vyžiada doplňujúce informácie alebo dokumenty.refuses to consent to disclosure, the United Nations shall inform the Court that it is unable to provide the requested information or documentation because of a pre-existing obligation of confidentiality to the originator.
odmietne súhlasiť so zverejnením, dožiadaný štát oznámi Súdu, že nemôže poskytnúť dokument alebo informáciu vzhľadom na predtým existujúcu povinnosť dôvernosti voči pôvodcovi.
