INIT in Russian translation

• init
• инициализации
• функции init
• внем

Examples of using Init in English and their translations into Russian

From there, the init scripts of the Installation CD can take over, as if the CD was present locally.
Оттуда, init- скрипт загрузочного CD смогут получить контроль, как если бы CD присутствовал локально.

If your init script has certain configurable features, you can set them in the package.
Если ваш сценарий инициализации имеет какие-либо настраиваемые параметры, вам надо поместить их в файл пакет.

if a custom indicator searches for itself during initialization init.
пользовательский индикатор ищет сам себя в процессе инициализации init.

After all program lines in init() are executed,
Когда все программные строки в функции init() исполнены,

Joe Drew added that he has converted an embedded machine from busybox init to simpleinit plus tools that support dependencies
Джо Дрю( Joe Drew) добавил, что он перевел встроенную машину с инициализации по схеме busybox на инструменты simpleinit plus,

add documentation to cover additional friendly names scenarios; init.
добавление документации по ряду дополнительных сценариев именования; init.

For example, if we zero the value of a global variable in init(), at the first start()
Например, если в функции init() обнулить значение глобальной переменной,

Jerry Haltom wondered what others thought about a per-user init system that would be able to start user-based services upon system startup without handing out root access to the users.
Джерри Холтом( Jerry Haltom) спросил, что остальные разработчики думают о системе инициализации для каждого пользователя, которая могла бы при запуске системы запускать пользовательские серверы, не давая им администраторского доступа.

will connect commemorative facilities ofthe city totheir grid and construct new street lighting lines init.
компании проведут ремонтную кампанию, подключат ксвоим сетям юбилейные объекты города ипостроят внем новые линии уличного освещения.

It aims to provide an Arch-like user environment(BSD-style init scripts, i686-optimised packages, use of the pacman package manager, rolling-release,
Цель проекта- обеспечить Arch- подобную пользовательскую среду( BSD- стиль инициализации скриптов, i686- оптимизированные пакеты( англ.),

Bug 727708: The committee decided that the default init system for Linux architectures in jessie should be systemd.
Ошибка 727708: Комитет решил, что системой инициализации для архитектуры Linux в выпуске jessie по умолчанию должна быть systemd.

it's not a drop-in replacement for the SysV init system.
эта программа не является прямой заменой системы инициализации SysV.

with local modifications made only when needed to allow for init systems other than systemd.
вверх по течению с локальными изменениями, сделанными только тогда, когда это необходимо для других систем инициализации, а не systemd.

replacing similar functionality found in typical init systems.
заменяя соответствующие функции типичной системы инициализации.

Bug 746715: The technical committee expects maintainers to continue to support the multiple available init systems.
Ошибка 746715: Комитет ожидает, что сопровождающие продолжат поддерживать несколько систем инициализации, доступных в дистрибутиве.

dependency based boot sequence, which allowed for parallel init script processing, speeding system startup.
которая позволяет параллельно выполнять сценарии инициализации, ускоряя запуск системы.

That is why one should be extremely attentive when indicating operators that change values of global variables in init() and deinit.
Поэтому нужно быть особенно внимательным, указывая операторы, изменяющие значения глобальных переменных в функциях init() и deinit.

In scripts, init() is also called(and executed) immediately after it is attached to a chart.
В скриптах специальная функция init() вызывается( и исполняется) сразу после прикрепления к графику финансового инструмента.

It is not recommended to call start() from init() or to perform trade operations from init(),
Нежелательно из специальной функции init() вызывать специальную функцию start() или совершать торговые операции,

The client terminal will call init() for execution just because the program code contains its description.
Клиентский терминал вызовет на исполнение специальную функцию init() просто потому, что в коде программы имеется ее описание.