INITIAL AND SECOND in Russian translation

• первоначальный и второй
• первый и второй
• первоначального и второго
• первоначальные и вторые
• первоначальном и втором
• начального и второго

Examples of using Initial and second in English and their translations into Russian

Armenia 1/ Initial and second periodic reports.
Армения 1/ Первоначальный и второй периодический доклады.

Luxembourg, initial and second periodic reports.
Люксембург, первоначальный и второй периодический доклады.

Initial and second periodic reports of the Czech Republic.
Первоначальный и второй периодический доклады Чешской Республики.

Belize initial and second.
Белиз первоначальный и второй.

Initial and second periodic reports of the Czech Republic continued.
Первоначальный и второй периодический доклады Чешской Республики продолжение.

Concluding observations on the combined initial and second periodic reports of Brunei Darussalam.
Заключительные замечания по объединенным первоначальному и второму периодическим докладам Брунея- Даруссалама.

This report was subsequently deemed by CERD as Ireland's Initial and Second Periodic Report.
Этот доклад впоследствии был признан КЛРД первоначальным и вторым периодическими докладами.

The initial and second periodic report(1992)
В первоначальном и втором периодическом докладах( 1992 год)

Draft concluding observations concerning the initial and second periodic reports of Armenia.
Проект заключительных замечаний по первоначальному и второму периодическим докладам Армении.

Draft concluding observations concerning the initial and second periodic reports of Azerbaijan.
Проект заключительных замечаний по первоначальному и второму периодическому докладам Азербайджана.

The Committee considered the combined initial and second reports of Tunisia(CEDAW/C/TUN/1-2) at its 269th and 273rd meetings,
Комитет рассмотрел сводный первый и второй доклады Туниса( CEDAW/ C/ TUN/ 1- 2)

Since the completion of Ireland's initial and second Report, the Garda(Police) Commissioner has approved the implemented policy, as follows.
После представления начального и второго докладов Ирландии Комиссар национальной полиции( Gardа Síochána) утвердил следующую политику в области осуществления этой стратегии.

Draft concluding observations concerning the initial and second periodic reports of Japan CERD/C/58/Misc.17/Rev.2, distributed at the meeting in English only.
Проект заключений Комитета, касающийся первоначального и второго периодического доклада Японии CERD/ C/ 58/ Misc. 17/ Rev. 2, документ распространен на заседании только на английском языке.

Uganda had been allowed to combine their initial and second periodic reports,
Уганде было разрешено объединить свои первоначальные и вторые периодические доклады,

The draft concluding observations concerning the initial and second periodic reports of Japan as a whole, as amended, were adopted.
Проект заключительных замечаний, касающихся первоначального и второго периодического докладов Японии в целом с внесенными поправками принимается.

Under Article 2, the initial and second periodic report lists the measures undertaken to eliminate discrimination.
В первоначальном и втором периодическом докладах перечислены меры, принятые в соответствии со статьей 2 в целях ликвидации дискриминации.

This report also contains a complete list of Parties that have submitted their initial and second national communications as at 20 September 2005 see annex.
В настоящем докладе содержится также полный перечень Сторон, которые представили свои первоначальные и вторые национальные сообщения, по состоянию на 20 сентября 2005 года см. приложение.

The Committee expresses its appreciation to the Government of Lithuania for submitting its initial and second periodic reports,
Комитет выражает свою признательность правительству Литвы за представление ее первоначального и второго периодического докладов

Ms. OZAKI(Japan) said that she would be essentially updating information contained in Japan's initial and second periodic reports(CERD/3/350/Add.2), submitted in June 1999.
Г-жа ОЗАКИ( Япония) говорит, что она по существу обновит информацию, содержащуюся в первоначальном и втором периодическом докладах Японии( CERD/ C/ 350/ Add. 2), представленных в июне 1999 года.

As far as the contents of the report is concerned, the initial and second periodic reports should be comprehensive in that they cover all obligations of the Covenant.
Что касается содержания докладов, то первоначальные и вторые периодические доклады должны быть всеобъемлющими, поскольку они охватывают все обязательства по Пакту.