INTEGRATION STRATEGY in Russian translation

• стратегии интеграции
• интеграционной стратегии
• стратегия интеграции
• стратегию интеграции

Examples of using Integration strategy in English and their translations into Russian

Monitoring of developments in the Asia-Pacific region and the trade and integration strategy of Latin America
Наблюдение за событиями в Азиатско-Тихоокеанском регионе и контроль за реализацией интеграционной стратегии стран Латинской Америки

The Policy Statement on Integration Strategy and Diversity Management Migration Nation which was launched in May 2008 signalled that there would be changes in integration structures.
В мае 2008 года было опубликовано политическое заявление по вопросам управления Стратегией в области интеграции и разнообразия( Нация миграции), в котором указывалось, что в интеграционные структуры будут внесены изменения.

In addition, a comprehensive national integration strategy and action plan is being developed by the Government to further civil integration
Кроме того, правительством разрабатывается всеобъемлющая национальная стратегия в области интеграции и план действий по обеспечению гражданской интеграции и защиты прав этнических

She informed the Committee that the Government had addressed the integration strategy at national and sectoral levels.
Она сообщила Комитету, что правительство рассмотрело стратегию вовлечения на национальном и секторальном уровнях.

Turning to question 6, she said that the State party had been unable to provide information on an integration strategy for refugees.
Касаясь вопроса 6, она говорит, что государство- участник не представило информации о стратегии в области интеграции для беженцев.

the Roundtable of Nationalities and the Integration Strategy.
Круглый стол народностей и стратегию по содействию интеграции.

The Committee considers the overemphasis on language in the Integration Strategy and the punitive elements therein as unnecessary in view of the growing number of persons using the Estonian language, the official language of the State.
Комитет считает, что уделение чрезмерного внимания языку в стратегии интеграции и содержащиеся в ней карательные элементы являются излишними с учетом растущего числа лиц, использующих эстонский язык- официальный язык государства.

and also in the Integration Strategy, sufficient attention has been devoted to both the Estonian language studies on one hand, and to the preservation of ethno-cultural identity on the other hand.
так и в Стратегии интеграции достаточное внимание уделено и исследованиям эстонского языка, с одной стороны, и сохранению этнокультурной самобытности- с другой.

Migration Nation-Statement on Integration Strategy and Diversity Management is a Ministerial statement on the future direction of integration policy in Ireland which was published by the Office of the Minister for Integration in 2008.
Документ" Нация миграции: заявление по вопросам интеграционной стратегии и управлению многообразием" представляет собой заявление министра о будущем направлении интеграционной политики Ирландии, которое было опубликовано Управлением министра по вопросам интеграции в 2008 году.

Under the integration strategy, the Minister of Culture had to report regularly to the Government on the funds used and results obtained for each indicator during the period in question,
В соответствии с положениями Стратегии интеграции министр культуры должен на основе конкретных показателей регулярно представлять доклад правительству Республики,

He noted that the Roma Integration Strategy had been replaced by a new strategy entitled Roma Reform in April 2012,
Оратор отмечает, что Стратегия интеграции рома в апреле 2012 года была заменена новой стратегией под названием" Реформа рома",

Mr. Villan(Belgium) said that the Walloon Government had started to implement an integration strategy aimed at improving reception formalities for migrants
Г-н Виллан( Бельгия) говорит, что валлонское правительство приступило к осуществлению стратегии интеграции, направленной на упрощение формальностей, связанных с приемом мигрантов,

For instance, when an agrarian economy successfully adopts an integration strategy based on exports of manufactures,
Например, когда стране с сельскохозяйственной экономикой удается успешно осуществить стратегию интеграции, основывающуюся на экспорте промышленной продукции,

This work springs naturally from the integration strategy formulated in the 1980s
Эта работа закономерным образом вытекает из стратегии интеграции, сформулированной в 80- е

The Council of Ministers had previously adopted(in April) an EU integration strategy, its first long-term strategic document setting out the goals to be attained as Bosnia
Ранее( в апреле) Совет министров утвердил стратегию интеграции в Европейский союз-- свой первый перспективный стратегический документ с указанием целей,

evaluated programmes that reflected priority areas of support as defined in the Roma Integration Strategy up to 2020.
оценивал программы, отражавшие приоритетные направления помощи, определенные в Стратегии интеграции рома на период до 2020 года.

students from ethnic minorities and the National Roma Integration Strategy(2012-2020).
учащихся из этнических меньшинств в систему образования и национальной стратегии интеграции рома 2012- 2020 годы.

Germany commended Estonia on its Integration Strategy for 2008-2013 and its cooperation with the European Union(EU)
Германия с похвалой отозвалась о принятой в Эстонии интеграционной стратегии на 2008- 2013 годы и о ее сотрудничестве с Европейским союзом( ЕС)

The approach adopted here implies that national policies that will best support poverty reduction should not be based on an integration strategy alone but rather on a national development strategy with an integration component.
Принятый здесь подход подразумевает, что национальная политика, в максимальной степени содействующая уменьшению масштабов нищеты, должна основываться не исключительно на стратегии интеграции, а на национальной стратегии в области развития с компонентом интеграции..

the State party's integration strategy, raising awareness of the Convention,
реализация государством- участником стратегии в области интеграции, информирование общественности о Конвенции