INTEGRATION STRATEGY in Swedish translation

• strategi för integrering
• integrationsstrategi
• integreringsstrategi
• strategin för integrering
• integrationsstrategin
• strategi för integration

Examples of using Integration strategy in English and their translations into Swedish

CONSIDERS that differentiation of policy measures on the basis of the environmental quality of aviation operations should be taken into account as part of an integration strategy in the aviation sector;
ANSER att en differentiering av de politiska åtgärderna på grundval av luftfartens miljöpåverkan bör beaktas som en del av integreringsstrategin inom luftfartssektorn.

report the implementation of their national Roma integration strategy.
rapportera om genomförandet av de nationella strategierna för integrering av romer.

This will form the basis for the Development Council integration strategy to be submitted to the Gothenburg Summit in June 2001.
Den skall utgöra grunden för den integreringsstrategi som rådet(utvecklingssamarbete) skall lägga fram vid toppmötet i Göteborg i juni 2001.

The Roma integration strategy being prepared under the direction of the Hungarian Presidency may create the Europe of the future for the Roma communities as well.
Den strategi för en integration av romerna som håller på att utarbetas under ledning av det ungerska ordförandeskapet kan innebära att även romerna beaktas vid utformningen av framtidens Europa.

We must therefore make sure that the integration strategy which was adopted in Cardiff in June 1998 produces results.
Därför måste vi se till att den integrationsstrategi som antogs i Cardiff i juni 1998 ger resultat.

Together with the Polish Government, the Commission is examining the further concentration of Phare assistance to support the Polish Government's national integration strategy.
Tillsammans med Polens regering studerar kommissionen en ytterligare koncentration av Pharebiståndet med sikte på strategin för nationell integration av den polska regeringen.

predominant aspect of such an integration strategy, as recalled by the Agricultural Council.2.
dominerande aspekt av en sådan strategi för integrering, vilket påpekats av rådet(jordbruk).2.

The present document is a second step in the process of developing an integration strategy, which is linked to
Detta dokument utgör ett andra steg i processen för att utveckla en integreringsstrategi som hör samman med

the first assessment of Croatia's national Roma integration strategy, submitted after its accession to the EU on 1 July 2013.
den första bedömningen av Kroatiens nationella strategi för integrering av romer, som lämnades in efter landets anslutning till EU den 1 juli 2013.

The Commission must assess the resources required to implement effectively its integration strategy, and should take the necessary measures to ensure adequate staffing
Kommissionen måste bedöma vilka resurser som krävs för att effektivt genomföra sin integreringsstrategi och skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa lämplig bemanning

the greater the success the European Union's Roma integration strategy will enjoy.
desto större framgång kommer EU: strategi för integrering av romer att röna.

Appoint a national contact point for the national Roma integration strategy with the authority to coordinate the development
Att utse en nationell kontaktpunkt för den nationella strategin för integrering av romer med myndigheten för att samordna utvecklingen

Madam President, it is of course good news that we now have a concrete European framework that is going to place an obligation on every Member State to present its national Roma integration strategy.
Fru talman! Det är naturligtvis goda nyheter att vi nu har en konkret europeisk ram som kommer att medföra en skyldighet för varje medlemsstat att presentera sin nationella strategi för integrering av romer.

of indicator groups and indicators to monitor progress in its integration strategy;
enskilda indikatorer för att kunna övervaka framstegen i sin integreringsstrategi.

of environmental requirements29 and a new environment integration strategy will be drawn up.
projekt att på ett adekvat sätt beakta miljökrav29 och en ny strategi för integrering av miljöaspekter att utarbetas.

That was indeed one of the reasons why the climate problem formed part of the integration strategy which was agreed in Cardiff and which now goes ahead in the preparations for the Vienna meeting.
Det är ju ett av skälen till att klimatproblemen är en del av den integrationsstrategi som avtalades i Cardiff, och som nu fortsätter under förberedelserna av Wien-sammanträdet.

thereby constituting the first stage in the development of the integration strategy which the Helsinki European Council asked the Fisheries Council to produce.
den utgör sålunda ett första steg mot utarbetandet av den integreringsstrategi som Europeiska rådet i Helsingfors begärde från rådet fiske.

Present elements of an integration strategy as a contribution to the report that the Industry Council intends to submit to the Helsinki European Council
Lägga fram beståndsdelarna i en integrationsstrategi som ett bidrag till den rapport som rådet(industri) tänker lägga fram för Europeiska rådet i Helsingfors

This report is a first step in the process of developing an integration strategy for the General Affairs Council
Rapport utgör ett första steg i processen för att utveckla en integreringsstrategi för rådet(allmänna frågor)

the European Commission set out its integration strategy for the EU's enlargement negotiations on agriculture with 10 new Member States(')· Support for the main elements of the strategy,
lade Europeiska kommissionen fram sin integrationsstrategi för jordbruket inför EU: utvidgningsförhandlingar med 10 nya medlemsstater(')· Två undersökningar stöder strategins huvudpunkter, det vill säga