INTEGRITY AND AVAILABILITY in Russian translation

• целостности и доступности
• целостности и наличия
• целостность и доступность
• сохранности и доступности

Examples of using Integrity and availability in English and their translations into Russian

The strategic approach for the adoption of the new system did not adequately consider the fundamental requirements for data confidentiality, integrity and availability.
В стратегическом подходе к внедрению новой системы не учтены в достаточной степени основополагающие требования обеспечения конфиденциальности, достоверности и наличия данных.

Cybercrime offences against confidentiality, integrity and availability of computer systems
Преступления против конфиденциальности, целостности и доступности компьютерных систем

Such measures shall in particular ensure the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data as well as access to
Данные меры включают, в частности, обеспечение конфиденциальности, целостности и доступности Данных путем контроля физического доступа к данным, а также их доступа,

The Quality Assurance team conducted an in-depth risk analysis which was used to determine measures to be implemented to protect the continued confidentiality, integrity and availability of information and to ensure the continued functioning of information technology systems.
Секцией обеспечения качества был проведен углубленный анализ риска, результаты которого были использованы при определении мер, необходимых для надежного обеспечения конфиденциальности, целостности и наличия информации, а также бесперебойного функционирования информационно- технических систем.

hardware that can be used for the commission of crimes against confidentiality, integrity and availability of computer systems or data.
которые могут быть использованы для совершения преступлений против конфиденциальности, целостности и доступности компьютерных систем или данных.

the basic principles of which are confidentiality, integrity and availability of information.
основными принципами которого являются конфиденциальность, целостность и доступность информации.

advocated safeguarding the confidentiality, integrity and availability of information.
она выступает за обеспечение конфиденциальности, целостности и доступности информации.

processes to ensure confidentiality, integrity and availability of ICT resources and data.
гарантировать конфиденциальность, неприкосновенность и доступность ресурсов и данных ИКТ.

offences against the confidentiality, integrity and availability of computer data
преступления против конфиденциальности, целостности и наличия компьютерных данных

the confidentiality of information, it is in most cases essential to preserve the integrity and availability of the information.
является основополагающей задачей в большинстве случаев, с целью сохранения ее целостности и наличия.

control objectives contained in ISO/IEC 17799, which focuses on safeguarding confidentiality, integrity and availability, as defined below.
и которая основана на сохранении свойств конфиденциальности, неприкосновенности и доступности, смысл которых объясняется ниже.

confidentiality, integrity, and availability.
конфиденциальности, целостности и доступности.

It is important that we strengthen our international partnerships to address increasingly sophisticated threats to the reliability, integrity, and availability of the ICTs on which we all increasingly rely.
Важно, что мы укрепляем наши международные партнерские отношения для преодоления все более сложных угроз надежности, целостности и доступности ИКТ, на которые мы все больше и больше полагаемся.

Security personnel are usually required to design for the confidentiality, integrity, and availability of computer systems.
Персонал, ответственный за безопасность, обычно сталкивается с необходимостью обеспечить конфиденциальность, целостность и доступность компьютерных систем.

Supplier's information security program must reasonably address the confidentiality, integrity, and availability of all Seagate Data,
Программа защиты данных Поставщика должна с помощью разумно обоснованных мер решать вопросы, относящиеся к конфиденциальности, целостности и доступности всех Данных Seagate,

augments GPS over the North American territory to provide the additional accuracy, integrity, and availability needed to enable users to rely on GPS for safety-critical applications, particularly in the fi eld of aviation.
усиливает сигнал GPS над территорией Северной Америки для обеспечения дополнительной точности, целостности и доступности данных, которые необходимы для применения системы GPS в областях с особо высокими требованиями к обеспечению безопасности, в частности в авиации.

4.3.30 allows local users to affect confidentiality, integrity, and availability via unknown vectors related to Core.
4. 3. 30 позволяет локальным пользователям оказывать влияние на конфиденциальность, целостность и доступность через неизвестные векторы, связанные с Core.

Java SE Embedded 8u65 allows remote attackers to affect confidentiality, integrity, and availability via unknown vectors related to 2D.
также Java SE Embedded 8u65 позволяет удаленным злоумышленникам влиять на конфиденциальность, целостность данных и доступность с помощью неизвестных векторов, связанных с 2D.

Java SE Embedded 8u65; and JRockit R28.3.8 allows remote attackers to affect confidentiality, integrity, and availability via vectors related to AWT.
также Java SE Embedded 8u65 и JRockit R28. 3. 8 позволяет удаленным злоумышленникам влиять на конфиденциальность, целостность данных и доступность с помощью векторов, связанных с AWT.

Requirements such as confidentiality, integrity and availability ensure efficient network use.
Эффективность использования сети характеризуется такими элементами, как конфиденциальность, целостность и доступность.