INTERNAL OR EXTERNAL in Russian translation

• внутренних или внешних
• внутренние или наружные
• внутренней или внешней
• внутренние или внешние
• внутреннего или внешнего

Examples of using Internal or external in English and their translations into Russian

Operational independence was a vital precondition for any oversight function, whether internal or external.
Оперативная независимость является важным предварительным условием для выполнения любой надзорной функции, внешней или внутренней.

Success can be internal or external.
Успех может быть внутренним или внешним.

The IB-RD2121 could be applied to any other internal or external 3.5'' HDD sized product also.
Устройство IB- RD2121 может быть установлено в любой другой внутренний или внешний приемник.

Coagulopathy may cause uncontrolled internal or external bleeding.
Пункция фолликулов может осложниться наружным или внутренним кровотечением.

The model with thermostat is available with internal or external sensor.
Модель с термостатом доступна с внутренним или внешним датчиком.

Over time, dirt accumulates on the internal or external coating equipment.
Со временем грязь накапливается на внутреннем или внешнем покрытии оборудования.

They can either be internal or external.
Модем может быть внутренним или внешним.

Feature that make easy creating and managing internal or external surveys.
Которые упрощают создание и управление внутренними или внешними опросами.

Test disks' read/write speeds(internal or external).
Диски• Тест' чтения/ скорость записи( внутренний или внешний).

Are the benefits internal or external?
Являются ли эти выгоды внутренними или внешними?

The equipment can be provided with internal or external heater, if it is necessary.
При необходимости аппарат может быть снабжен внутренним или наружным подогревателем.

Access to conformity assessment facilities internal or external.
Доступ к инструментам оценки соответствия внутренним или внешним.

This stimulation can either be internal or external.
Стимулы могут быть внутренними либо внешними.

Requires a network connection on the printer or an internal or external print server.
Требуется сетевое соединение с принтером или с внутренним или внешним сервером печати.

It can be physically located on internal or external servers of your company which ensures full data confidentiality.
Он физически может размещаться на внутренних или внешних серверах вашей компании, благодаря чему обеспечивается полная конфиденциальность данных.

The likelihood that the working poor could fall prey to internal or external shocks and slide into extreme poverty is thus very high.
Вероятность того, что трудоустроенные бедные люди вследствие внутренних или внешних потрясений окажутся в крайней нищете, весьма велика.

can present residues stuck to their internal or external walls.
могут содержать остатки, налипшие на их внутренние или наружные стенки.

ESCWA had no policy requiring an internal or external peer-review of its publications for the biennium 2002-2003.
В 2002- 2003 годах ЭСКЗА не ставила перед собой задачу обеспечить проведение внутренних или внешних независимых обзоров ее публикаций.

In Greece Italy and Portugal, internal or external migrations have significantly contributed to the urbanization processes.
В Греции, Италии и Португалии волны внутренней или внешней миграции оказали значительное воздействие на процессы урбанизации.

Grave crimes should be prosecuted, whether they occurred in internal or external conflicts, and whoever committed them.
Тяжкие преступления должны влечь за собой наказания независимо от того, были ли они совершены в ходе внутренних или внешних конфликтов, и того, кто их совершил.