INVOLVES THE DEVELOPMENT in Russian translation

• предусматривает разработку
• предполагает разработку
• предполагает развитие
• включает в себя разработку
• предусматривает развитие
• включает развитие
• предполагает освоение
• подразумевает развитие

Examples of using Involves the development in English and their translations into Russian

A joint GEMS and FAO activity involves the development of a SOTER database on the scale 1:5,000,000 for Latin America,
Совместная деятельность ГСМОС и ФАО включает разработку для Латинской Америки базы данных СОТЕР в масштабе 1:

It often involves the development, together with the national stakeholders, of a domestic action plan
Нередко она включает разработку вместе с национальными заинтересованными сторонами национального плана действий

Securing sustainable energy for all involves the development of systems that support the optimal use of energy resources in an equitable and socially supportive manner while minimizing their environmental impact.
Обеспечение<< устойчивой энергетики для всех>> предполагает создание систем, поддерживающих оптимальное потребление энергоресурсов справедливым и социально ответственным образом при сведении к минимуму воздействия на окружающую среду.

An ongoing project, in collaboration with the Ernst-Mach-Institut, involves the development of carbon fibre reinforced plastic(CFRP)
В сотрудничестве с Институтом им. Эрнста Маха осуществляется проект, который предусматривает подготовку типовых данных по такому материалу,

The United Nations map project involves the development of global digital maps(geo-database)
Проект" UNmap" предполагает составление глобальных цифровых карт( или базы геоданных)

The second alternative involves the development of a dedicated long-term funding strategy designed to result in full funding of the programme after a set number of years through a systematic funding process based on specific assessments on Member States at the time the regular budget is approved.
Второй вариант предусматривает разработку специальной стратегии финансирования на долгосрочную перспективу, призванной обеспечить выход на полное финансирование программы через ряд лет на основе процесса систематического финансирования, основанного на начислении государствам- членам конкретных взносов при утверждении регулярного бюджета.

The programme involves the development of norms and regulations for the coordinated implementation of the conventions
Программа предусматривает разработку норм и правил для скоординированного осуществления конвенций

This law involves the development of a number of subordinate acts
Данный закон предполагает разработку ряда подзаконных актов

The first component involves the development of a corruption-monitoring protocol for a thorough assessment of corruption at all levels,
Первая составляющая предполагает разработку протокола мониторинга коррупции для всесторонней оценки коррупции на всех уровнях,

related ecosystems, involves the development of a database of high-seas vulnerable marine ecosystems and related information that
связанных с ними экосистемах, предусматривает разработку базы данных об уязвимых морских экосистемах открытого моря

The intervention involves the development of manage skills of their behavior,
Вмешательство предполагает развитие навыков управления своим поведением,

The comprehensive strategy for the promotion of scientific activity involves the development of an individual plan aligned with the nature of the promoted activity as well as the subject or the entity being the initiator of the promoted achievements.
Комплексная стратегия промоции научной деятельности предполагает разработку индивидуального плана, адаптированного к характеру деятельности и субъекту либо организации, являющихся авторами пропагандируемых достижений.

Better Work involves the development of global tools and country-level projects,
Программа усиления методов работы предусматривает разработку глобальных инструментов

The project involves the development of a comprehensive framework to guide country programme evaluations,
Проект включает в себя разработку всеобъемлющих принципов руководства оценками страновых программ,

The project on the prevention of cyber threats(Siber Tehditleri Önleme Projesi-STOP) involves the development of necessary mechanisms for the establishment of a honey pot system to detect cyber threats,
Проект по предотвращению киберугроз( Siber Tehditleri Önleme Projesi-- STOP) предполагает разработку необходимых механизмов создания в качестве приманки специальной незащищенной системы для выявления киберугроз,

Work on this aspect involves the development of statistical standards
Данное направление работы предусматривает разработку статистических стандартов

One such measure involves the development of risk management systems for the inspection
Одна из таких мер предусматривает развитие систем управления рисками для досмотра

The overall strategy involves the development of global communications plans on priority issues affecting Africa,
Общая стратегия предусматривает разработку глобальных планов информационной работы по основным проблемам Африки,

This involves the development of a file structure and document depository procedures
Это предполагает разработку процедур по вопросам файловой структуры

Self-knowledge through Vipassana involves the development of control over their feelings,
Самопознание путем випассаны подразумевает развитие контроля над своими ощущениями,