Road initiative is a development strategy framework proposed by China in 2013, which focuses on enhancing connectivity
один путь»- стратегия развития, предложенная Китаем в 2013 году, направленная на улучшение взаимодей ствия
Someone once said it this way: open source is a development methodology; free software is a political philosophy(or a social movement).
Это совершенно верно. Кто-то однажды сказал об этом так: открытый исходный текст- методика разработки; свободные программы- философия политики( или общественное движение).
the above-mentioned provision is a development of Vietnamese law on the incorporation of international treaties into domestic law.
вышеупомянутое положение представляет собой развитие вьетнамского законодательства по вопросу об инкорпорации международных договоров во внутригосударственное право.
Georgy Beradze is a Development Director of branch, and Evgeny Semenov acts as the head of the perspective direction Expo.
Георгий Берадзе- директор по развитию филиала, а руководителем перспективного направления Экспо выступает Евгений Семенов.
The Industrial Development Fund is a development institute created by the Government of the Russian Federation at the end of 2014 to promote modernization of the Russian industry,
ФРП- институт развития, созданный Правительством Российской Федерации в конце 2014 года в целях содействия модернизации российской промышленности,
As one person put it,“Open source is a development methodology; free software is a social movement.”.
Как сказал один человек,“ открытый исходный текст- это методика разработки; свободные программы- это общественное движение”.
Sustainable developmentis a development that seeks to meet the needs
Устойчивое развитие- это развитие, которое удовлетворяет потребности нынешнего поколения,
The PA-44 is a development of the Piper Cherokee single-engined aircraft
Самолет появился как результат дальнейшего развития одномоторного самолета Piper PA- 28 Cherokee
Workshops is a development to be welcomed,
И семинаров- это развитие данной сферы,
HIV/AIDS is not just a health concern; it is a development concern.
проблема ВИЧ/ СПИДа является не только проблемой здравоохранения, но и проблемой развития.
The first is a development of adequate methods of studying of a roughness
Первая- это развитие адекватных методов изучения шероховатости
The modernization of Serbian railways, financed by the Russian loan, is a development opportunity for Serbia, Nikolic stated.
Модернизация железнодорожной инфраструктуры на средства целевого российского кредита- это шанс для развития Сербии, заявил Николич.
Neorealism or structural realism is a development of realism advanced by Kenneth Waltz in Theory of International Politics.
Неореализм или структурный реализм- это развитие реализма, впервые описанное Уолтцом Кеннетом в Tеории международной политики.
An important constituent of the Internet governance internationalization is a development of debate on the global
Важная составляющая интернационализации управления Интернетом- развитие дискуссии в рамках глобального
The goal of expedition is a development of children and youth tourism,
Цель экспедиции- развитие детско- юношеского,
Suhomlynskyi, an outstanding teacher, wrote:“Spiritual human life is a development and formation of the moral,
Сухомлинский, выдающийся педагог, писал:" Сфера духовной жизни человека- это развитие, формирование и удовлетворение его нравственности,
In the years of perestroika Dikov evolved an ethnic periodization of mankind history, which is a development of the classical theory of socio-economic formations.
Диков разработал этническую периодизацию истории человечества, которая представляет собой развитие классической теории общественно-экономических формаций.
First of all it is a therapy for persons with disabilities and secondly it is a development of social business in Belarus.
Во-первых, это терапия для самих людей с особыми потребностями, а, во-вторых, развитие социального бизнеса в Беларуси.
One of important directions of a sectoral program"Staffing of AIC companies of Sverdlovsk region for 2008-2015" is a development of recruitment system and improvement of human resources policy.
Одно из важных направлений реализации отраслевой целевой программы« Обеспечение квалифицированными кадрами организаций АПК Свердловской области на 2008- 2015 гг.»- это развитие системы кадровых служб и совершенствование работы с персоналом.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文