IS A GUIDE in Russian translation

• является руководством
• путеводитель
• гид
• является ориентиром
• проводник
• является проводником

Examples of using Is a guide in English and their translations into Russian

Here is a guide with 10 of our favourite beaches,
Мы подготовили для Вас гид по лучшим пляжам,

This index is a guide, reference information,
Этот показатель- ориентир, справочная информация,

It is a guide that can help you out if you do get stuck in some of its parts.
Это руководство, которое может помочь вам, если вы застряли в некоторых своих частях.

The evaluation is a guide, because it indicates the student's progress
Оценка направляет, потому что это указывает на успехи

The Plan is a guide instrument and encourages educational actions in formal
План является руководящим документом и катализатором образовательной деятельности в сфере формального

Talking Matters is a guide that EITI implementers use to improve their strategic communication, which is needed
Обсуждение вопросов"- это руководство, которое внедряющие ИПДО субъекты используют, чтобы совершенствовать свою коммуникацию по стратегическим вопросам,

Lower risk Higher risk The summary risk indicator is a guide to the level of risk of this product compared to other products.
Низкий риск Высокий риск Сводный показатель риска помогает сравнить уровень риска соответствующего продукта с уровнями риска других продуктов.

This is a guide to the more common reserved words,
Это руководство для более общих зарезервированных слов,

The following is a guide for parents who need to ensure the well being of their child in the event of cyberbullying.
Ниже приведено руководство для родителей, которым нужно обеспечить благополучие своего ребенка в случае интернет- травли.

The competency framework is a guide for managers and staff to help understand the behaviours
Системой требуемых профессиональных качеств руководствуются руководители и сотрудники,

Complementing the e-learning course is a guide with additional case studies, best practices and activities.
В дополнение к курсу электронного обучения предлагается руководство, в котором содержится описание дополнительных тематических исследований, передовых методов и мероприятий.

The chart is a guide for the individual from the point they first enter Scientology,
Таблица является путеводителем человека с того момента, как он впервые познакомился с Саентологией,

This lesson needs to be explored further to see if it is a guide for future initiatives of this nature.
Этот урок необходимо анализировать и дальше для того, чтобы определить, может ли он быть основой для будущих инициатив такого характера.

this discussion is a guide to the behavior of the default Windows PowerShell configuration.
это рассмотрение служит в качестве руководства по поведению конфигурации Windows PowerShell по умолчанию.

Production in English, French and Spanish of the 80-page booklet Notes for Speakers, which is a guide for those who speak or teach about the Organization,
Выпуск на английском, французском и испанском языках буклета" Notes for Speakers" объемом в 80 страниц, который является руководством для тех, кто выступает с информацией об Организации,

As usual, this programme of work is a guide to the work for this session
Как обычно, данная программа работы является ориентиром для работы в течение этой сессии,

while the doll is a guide that will escort the boy through it.
а кукла- проводник, который проведет мальчика через мир снов.

If past practice is a guide, the General Assembly might at a certain moment decide on the need to create a dedicated mechanism-- a working group to develop further and agree on the details of reform measures.
Руководствуясь прошлой практикой, Генеральная Ассамблея могла бы на определенном этапе принять решение о необходимости создания целенаправленного механизма-- рабочей группы для дальнейшего развития и согласования деталей, касающихся мер по реформе.

these rights in Central Asia and Kazakhstan. This Declaration is a guide for the further development of national legislation on the rights of the child and for measures to
приоритетные действия по их обеспечению в Центральной Азии и Казахстане", которая стала руководством к действию для дальнейшего развития национального законодательства относительно прав ребенка,

You're lost, I'm a guide.
Вы пропавшие, а я путеводитель.