IS A VARIATION in Russian translation

• вариация
• является разновидностью
• является вариантом

Examples of using Is a variation in English and their translations into Russian

This is a variation of the license agreement according to which(except the right of use of trademark)
Это разновидность лицензионного договора, согласно которому кроме права использования товарного знака

This is a variation of the FUNDABAC Filter that is designed according to GMP standards for the pharmaceutical
Это разновидность фильтра FUNDABAC, разработанная в соответствии со стандартами GMP для фармацевтической

released in November 1995 in North America, is a variation of the game Breakout,
выпущенная в США в ноябре 1995 года является вариацией игры Breakout,

Greek pizza is a variation popular in New England; its name comes
Греческая пицца( Greece- style pizza)- вариант, популярный в Новой Англии;

A hot dog toaster is a variation on the toaster design;
Тостер для хотдогов- разновидность конструкции тостера,

The Blazhko effect, which is sometimes called long-period modulation, is a variation in period and amplitude in RR Lyrae type variable stars.
Эффект Блажко, который иногда называют долгопериодической модуляцией, является вариацией периода и амплитуды у переменных звезд типа RR Лиры.

Nobili's cellular automaton is a variation of von Neumann's cellular automaton,
Клеточный автомат Нобили- разновидность клеточного автомата фон Неймана,

Linear arboricity is a variation of arboricity, the minimum number of forests that the edges of a graph can be partitioned into.
Линейная древесность является вариацией древесности графа, минимального числа лесов, на которые могут быть разбиты ребра графа.

According to Gleb Sitkovsky, an expert of the Golden Mask festival, Drums in the Night is a variation of the myth about Odysseus who came back to his Penelope after many years' absence when she was almost about to get married again.
По мнению эксперта фестиваля« Золотая Маска» Глеба Ситковского,« Барабаны в ночи»- это вариация мифа об Одиссее, спустя годы вернувшегося к своей Пенелопе, когда она совсем было собралась замуж.

Observations from recent years indicate that the‘Polana‘ is a variation of the tolerant on viral diseases,
Наблюдения последних лет показывают, что« Поляна» является разновидностью терпимости на вирусные заболевания,

This design- as adopted in the United States- is a variation on the traditional census design described above
Этот метод, принятый в Соединенных Штатах Америки, является разновидностью традиционной переписи, описанной выше,

Another SS is a variation on miniaków- conducting remote miniaka,
Другой СС вариации на miniaków- проведение удаленных miniaka,

The round robin brainstorming tool is a variation of the classical brainstorming in that the team facilitator calls in turn on participants(round robin style)
Метод Кругового мозгового штурма( Roundrobin, вербальная версия) является модификацией классического мозгового штурма и состоит в том, что фасилитатор просит участников по очереди

For example, the formulation most often encountered is a variation on article 9 of the Family Code:"If an international treaty to which the Republic of Uzbekistan is a party contains rules which differ from those set out in Uzbek family law,
Так, наиболее часто используется вариант ст. 9 Семейного кодекса Республики Узбекистан:" Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые содержатся в семейном законодательстве Республики Узбекистан,

The name"silvia" is a variation of the word"sylvia", which is a scientific genus term assigned to a class of birds,
Название« silvia» является вариацией слова« sylvia», обозначающее на латинском языке род птиц славок,

This"Hague formula" is a variation of the Geneva Conventions formula
Данная" Гаагская формула" является разновидностью формулы Женевских конвенций

Most experts believe that the Trenabolone hormone is a variation of Nandrolone hormone with added double bond at carbons 9
Большинство экспертов считают, что гормон Trenabolone Это разновидность гормона нандролона с добавлена двойная связь в угли 9

This is a variation of the previous proposal
Это- вариация предыдущего предложения,

It's a variation on his ancestral crest.
Это вариация на тему его родового герба.

It's a variation of insanity.
Это разновидность помешательства.