IS ARTIFICIAL in Russian translation

• искусственное
• является искусственным
• искусственно
• искусственный
• является искусственный

Examples of using Is artificial in English and their translations into Russian

ideological polarization on the question of the defamation of religions is artificial.
идеологическая поляризация в отношении концепции диффамации религий является искусственной.

because in reality national identity is artificial- it is created by politicians.
не государственная, потому что на самом деле последняя искусственна, она возникает благодаря политикам.

meter is so formulaic that it is artificial, though its mesmeric quality overrides that.
его метрика настолько шаблонны, что оно кажется искусственным, но его гипнотический эффект перекрывает этот недостаток».

this feedback in most cases is artificial, it isn't substantiated
в большинстве случаев, искусственного характера, не опирается на факты,

the square being made so in mathematical science, is artificial and arbitrary.
принятие квадрата за такую основу считается в математике искусственным и произвольным».

This confrontation between Russia and Europe is artificial and we have much more serious objectives to face.
Противостояние между Россией и Европой неестественно, а тем временем перед нами встают куда более важные задачи.

The point here is that such an approach is artificial and increasingly divorced from the reality of firms(or enterprises)
Проблема в данном случае заключается в том, что такой подход носит искусственный характер и все дальше отходит от реальной деятельности фирм(

one criticism is that this approach divides more than it unites and the division is artificial.
подобный подход ведет скорее к обособлению нежели объединению и что такое разделение носит искусственный характер.

global forum activities is artificial and should be removed.
по линии глобального форума носят искусст- венный характер и должны быть устранены.

No solution has been sought to the problem, which in the view of the Special Rapporteur is artificial, of the nationality of the Banyarwanda.
Не ведется поиск решения проблемы- по мнению Специального докладчика надуманной- гражданства баньяруанда.

recorded as a quasi-speech in the chromosomes of all organisms on our planet, is artificial.
речь в хромосомах всех организмов нашей планеты, носит искусственный характер.

in hot weather or if it is artificial or mixed feeding.
в жаркую погоду или если он находится на искусственном или смешанном вскармливании.

However, this ego is artificial(kṛtrima) or invented
Тем не менее, это эго- искусственное( kṛtrima),

I needed to be convinced that the official version of each direction is artificial and often fictional selection of facts aimed at maintaining the existing concept of our life.
Мне нужно было убедиться( и мне удалось это сделать довольно быстро) в том, что официальная версия каждого направления является искусственным и зачастую вымышленных подбором фактов, направленных на поддержание существующей концепции нашей жизни.

Indeed, he admits that any division of Ukraine and Russia is artificial, that it is the result of a policy of a handful of radicals who have come to power as a result of the coup d'état.
Ведь фактически он признает, что любое разделение Украины и России- искусственно, что это результат политики кучки пришедших к власти в результате государственного переворота радикалов.

The references to a so-called civilizational choice in regard to the South Caucasus states is artificial: Without a doubt,
Ссылки на так называемый цивилизационный выбор в отношении к Южному Кавказу несколько искусственны: без сомнения Грузия

by its very nature, is artificial.
что« Экспозиция по самой своей сути является искусственной».

calming device during the cold war, the mechanism of presidential consultations- now the only formal forum for exchanges between groups- is artificial and unproductive.
пожалуй," успокоительным средством" в годы" холодной войны", сейчас он превратился лишь в официальный форум для обмена мнениями между группами, и как таковой он является искусственным и непродуктивным.

Both of these manifestations are artificial and hence, temporary.
Оба явления искусственны и потому временны.

It's artificial?
Она искусственная?