IS ARTIFICIAL in Hungarian translation

• mesterséges
• mesterkélt
• mesterségesen

Examples of using Is artificial in English and their translations into Hungarian

Nothing is artificial about the exchange, but everything is artificial that she sees and touches.
Semmi sem mesterséges ezen„csere”(tapasztalatcsere- a ford.) során, viszont minden mesterséges, amit csak lát és megérint.

And since there would therefore be many more simulations(within simulations, within simulations) than real universes, it is therefore more likely than not that our world is artificial.
Mivel tehát sokkal több szimuláció létezhet(a szimulációkon belül), mint a valódi univerzum, ezért sokkal valószínűbb, mint nem, hogy világunk mesterséges.

the asylum acquis on the other, is artificial and not adapted to today's realities.
a másik oldalon a menekültügyi vívmányok tekintetében, mesterségesek és nem igazodnak a mai realitásokhoz.

the asylum acquis on the other is artificial and not adapted to today‘s realities.
a másik oldalon a menekültügyi vívmányok tekintetében, mesterségesek és nem igazodnak a mai realitásokhoz.

well-decorated exterior is artificial and cold unless inner beauty is present.
helyesen díszített külső művi és hideg, ha a belső szépség nincs jelen.

Its purpose is to ascertain if the entity is artificial, i.e. it was not established for legitimate business reasons reflecting the economic reality.
Célja annak megállapítása, hogy a gazdálkodó egység mesterséges-e, vagyis nem a gazdasági valóság tükrözéséhez szükséges törvényes üzleti okokból jött létre.

You said we should feel inspired by the group even when we know this inspiration is artificial.
Ön azt mondja, hogy a csoport által kell inspirálva éreznünk magunkat, még akkor is, ha tudjuk, hogy ez az inspiráció az művi.

The Council further contends that the distinction drawn by the appellants between the legal effects attached to a DSB decision and those resulting from the substantive rules which that decision has found to have been infringed is artificial.
Másfelől a Tanács szerint mesterséges az a különbségtétel, amelyet a fellebbezők a Vitarendező Testület határozatának joghatásai és azon anyagi jogi szabályok joghatásai között végeztek, amelynek megsértését e határozat megállapította.

In the first case, a comparison with alternative options is artificial and less meaningful than demonstrating that the building still meets the delegation's needs in accordance with the building policy
Az első esetben az alternatív lehetőségek összevetése mesterséges, és ennél érdemibb megoldás lenne annak kimutatása, hogy az épület- az ingatlanpolitika és a piaci árak alapján- továbbra

Their conclusion is that the Moon is artificial, possibly a hollowed-out planet,
Arra a végkövetkeztetésre jutottak, hogy a Hold egy mesterséges(esetleg kivájt)

However, if the state of void is artificial, that is, if it is invented
Habár, ha az üresség állapota mű, akkor,

the distinction between a derogation and an amendment is artificial, since in practice the effects of a derogation
a módosítás közötti különbségtétel mesterséges lenne, ugyanis a gyakorlatban az eltérés

what can be done in it, even if it is artificial.
még ha mesterségesen is.

If it's artificial, it's sabotage.
Ha valóban mesterséges, akkor ez szabotázs.

In addition, since dentures are artificial, they never change their appearance.
Ráadásul, mivel a műfogsor mesterséges, nem változik a megjelenése.

If any wants are artificial, they are those generated by government propaganda.
Ha bármilyen vágy mesterséges, akkor a kormánypropagandával generáltak azok.

It's artificial.
Ez mesterséges.

Lighting doesn't have to be artificial.
A világítás nem feltétlenül mesterséges.

Curses are artificial, fake magic.
Az átkok ellentében mesterséges, álvarázslatok.

All systems of government are artificial.
(d) Minden politikai rendszer mesterséges.