IS CONSTANTLY EVOLVING in Russian translation

• постоянно развивается
• постоянно эволюционирует
• постоянно меняется
• постоянно изменяется
• постоянно развиваются

Examples of using Is constantly evolving in English and their translations into Russian

Never forget that the sectarian phenomenon is constantly evolving.
Никогда не следует забывать, что феномен сектантства постоянно видоизменяется.

International society, like the societies of different States, is constantly evolving.
Подобно обществам различных государств, международное сообщество находится в состоянии постоянной эволюции.

The practice on compilation of energy statistics is constantly evolving.
Практические методы подготовки данных статистики энергетики постоянно совершенствуются.

Trading is constantly evolving at a rapid pace,
Торговля постоянно развивается быстрыми темпами,

The field of BCM is constantly evolving; some practitioners are already dealing with organizational resilience,
Сфера ОБФ постоянно эволюционирует; некоторые специалисты- практики уже ведут речь об общеорганизационной устойчивости,

We are very proud of how the MCY collection is constantly evolving whilst staying true to itself.
Мы очень горды тем, что коллекция Monte Carlo Yachts постоянно развивается, но остается верной самой себе.

Managing a security system that is constantly evolving in response to this new environment requires a proactive approach by the entire United Nations system.
Управление системой безопасности, которая постоянно эволюционирует под давлением новых факторов, требует от всей системы Организации Объединенных Наций инициативных действий.

where nearly five million people live, is constantly evolving and changing.
где живет около пяти миллионов человек, который постоянно развивается и меняется.

including changes in the international military presence, is constantly evolving, which affected the assumption with regard to the Mission's presence in Afghanistan.
включая корректировку внутреннего военного присутствия, постоянно меняется, что влияло на планирование, связанное с присутствием Миссии в Афганистане.

The mandate is constantly evolving, a fact which is evidenced by the content of successive resolutions of the Commission on Human Rights.
Этот мандат постоянно эволюционирует, о чем свидетельствует содержание резолюций, последовательно принимаемых Комиссией по права человека.

That said, Nouveau is constantly evolving, so these limitations are subject to change over time.
Тем не менее, драйвера Nouveau постоянно развиваются, так что эти ограничения могут изменяться со временем.

Sixth, as transnational organized crime is constantly evolving and adapting to law enforcement efforts,
В-шестых, поскольку транснациональная организованная преступность постоянно эволюционирует и адаптируется к мерам, принимаемым правоохранительными органами,

judges receive training in international humanitarian law since this law is constantly evolving and becoming increasingly complex.
судей по международному гуманитарному праву, ибо нормы этого права постоянно развиваются и становятся все более сложными.

The NEO population is constantly evolving and being replenished from the main asteroid belt
Популяция ОСЗ постоянно эволюционирует и пополняется из главного астероидного пояса

a separate type of business that is constantly evolving.
отдельный вид бизнеса, который постоянно развиваются.

The near-Earth object population is constantly evolving and being replenished from the main asteroid belt
Популяция объектов, сближающихся с Землей, постоянно эволюционирует и пополняется из главного астероидного пояса

Since the threat of terrorism is constantly evolving, Europe's efforts to combat it must also evolve to stay ahead of the threat.
Поскольку террористическая угроза постоянно эволюционирует, европейские усилия по борьбе с ней также обязаны меняться, чтобы работать на опережение.

At the same time, the family is also the entity where innovation can be promoted, as it is constantly evolving and adapting to the changing circumstances.
В то же время семья является также образованием, в котором могут поощряться инновации, поскольку она постоянно эволюционирует и приспосабливается к изменяющимся обстоятельствам.

As information technology is constantly evolving, they will be updated on a regular basis to reflect new technologies and standards.
Поскольку информационные технологии постоянно эволюционируют, этот документ будет регулярно обновляться с учетом новых технологий и стандартов.

remembering the history of the formation of the city trying to make it so that the city is constantly evolving as the tourism business on its territory.
историю становления города стараются сделать так, чтобы город постоянно развивался, как и туристический бизнес на его территории.