IS EITHER in Russian translation

• является либо
• быть либо
• находится либо
• осуществляется либо
• являются либо
• либо являются
• проводится либо
• обеспечивается либо
• носят либо

Examples of using Is either in English and their translations into Russian

The cause of this dysfunction is either the lack of nutrients due to poor nutrition,
Причиной этой дисфункции является либо недостаток питательных веществ в результате плохого питания,

You can find the serial number on the type plate, which is either attached to the left external wall
Серийный номер Вы можете найти на фирменной табличке, которая находится либо на левой наружной стенке,

The hunting of wild boar is either from high seats in the evening
Охота на дикого кабана осуществляется либо из засады на деревьях вечером

the LFS is either continuous(Moldova), monthly(Ukraine),
то ОРС проводится либо на текущей основе( Молдова),

This is a question everyone who is either overweight or obese is asked- that the best way to lose weight?
Это вопрос каждого, кто является либо избыточным весом или ожирением спрашивает это- что лучший способ похудеть?

Currently, the fiscal balance in most countries in the region is either under control(although sometimes in a relatively fragile way)
В настоящее время в большинстве стран региона обеспечивается либо сбалансированность бюджета( хотя иногда он остается относительно неустойчивым),

Finland and Sweden submitted information that is either too general
Финляндия и Швеция представили информацию, которая является либо слишком общей,

Access to the cars is either via key boxes
Доступ к автомобилям осуществляется либо через ящики для ключей,

This procedure is either repeated 3-5 times every day(continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD))
Эта процедура проводится либо 3- 5 раз в день( постоянный перитонеальный диализ в амбулаторных условиях( ПАПД)),

Health in children-Lviv is either very good,
Со здоровьем у детей- львов бывает или очень хорошо,

Access to records is either sequential(usually in each record type)
Доступ к записям является либо последовательным( обычно в каждом типе записи),

most of the non-Catholic communities, guardianship is either shared or is exercised by the father, followed by the mother.
в большинстве некатолических общин опекунство осуществляется либо совместно, либо отцом, за которым следующей по очередности является мать.

Car like that is either in a chop shop
Такую машину либо уже разбирают на части,

So just mostly cement grout quality is either gray or a white beautiful color.
Поэтому просто чаще всего цементная качественная затирка бывает или серого или просто белого красивого цвета.

Windows is either registered trademarks
Windows является либо зарегистрированным товарным знаком,

Everyone that's been impacted by this artifact is either too far gone to talk or dead.
Все, на кого воздействовал этот артефакт, либо уже не в состоянии говорить, либо вообще умерли.

For me, a vacation in Crimea is either into the wild with good gear,
Для меня отдых в Крыму- это либо дикарем с хорошей экипировкой,

OVER CURRENT The USB device is either unplayable on this system
OVER CURRENT Устройство USB является либо несовместимым с данной системой,

Depending on the legal form of the entity, the license holder is either a legal entity
В зависимости от правовой формы предприятия владелец лицензии является либо юридическим лицом,

agency qualified in matters relevant to this agreement which is either.
которые обладают компетенцией в вопросах, имеющих отношение к соглашению, и которые являются либо.