IS EVER in Russian translation

• всегда
• когда-либо будет
• бывает
• становится все
• все
• никогда не бывает
• никогда не будет

Examples of using Is ever in English and their translations into Russian

Furthermore, the Ministry of Defence has indicated that if such a law is ever adopted alternative service would be nearly twice as long as military service.
Кроме того, министерство обороны указало, что, если такой закон и будет когда-либо принят, альтернативная служба будет почти вдвое дольше службы в вооруженных силах.

Really, if this relationship is ever going to work between the two of us, we have to start seeing each
Правда, если эти отношения когда-либо будут работать Между нами, мы должны начать Видеть друг друга такими,

All of the players will have an opportunity to bet before the flop is ever dealt.
Все игроки будут иметь возможность сделать ставку на префлопе будет когда-либо имел дело.

communications that sustain terrorists is ever more transparent.
на которую опираются террористы, становится все более транспарентной.

I don't think Stella is ever going to forget how much you love her, no matter how
Я не думаю что Стелла когда нибудь ето забудет. как сильно ты ее любишь несмотря на то,

If any of you is ever feeling like that, I want you to come talk to us, ok?
Если кто-нибудь из вас когда-нибудь будет себя чувствовать подобным образом, я хочу чтобы вы поговорили с нами, хорошо?

Lately, Japan is ever more provocative in its attempt against the DPRK and the General Association
В последнее время Япония осуществляет носящие все более провокационный характер действия против КНДР

the United States is ever principled and consistent.
Соединенных Штатов всегда была принципиальной и последовательной.

though we may attempt to do so if the rest of this work is ever published.
мы попытаемся сделать это впоследствии, если конец этого труда будет когда-нибудь напечатан.

and our Love is ever with you.
и наша Любовь всегда пребудет с вами.

no paper record is ever generated.
бумажные записи никогда не ведутся.

If this game is ever used for slot tournaments online, which is very
Если данный игровой автомат когда-либо будет использоваться для турниров по слотам онлайн,

In the absence of such clarification, the tem“social group” is ever more frequently interpreted as“professional group,”
И в отсутствие такого разъяснения« социальная группа» все чаще понимается как« профессиональная группа»,

it should continue to play this role in a world that is ever more complex and interactive.
впредь играть эту роль в мире, который становится все более сложным и взаимосвязанным.

international levels is ever more a necessary condition for the interaction of States
международном уровнях как никогда ранее является необходимым условием для взаимодействия государств

At the outset, the Special Rapporteur recalls his doubt that detention is ever an effective deterrent for irregular migration,
Прежде всего Специальный докладчик напоминает о своих сомнениях в том, что задержание когда-либо являлось эффективным средством для сдерживания нерегулируемой миграции,

The need to improve the living conditions of Palestine refugees in Lebanon, without prejudice to the resolution of the refugee question and the context of a comprehensive peace settlement, is ever more urgent as the Palestine refugee camps are increasingly overcrowded as a result of the growing numbers of Palestine refugees displaced from the Syrian Arab Republic.
Вопрос о необходимости улучшения условий жизни палестинских беженцев в Ливане без ущерба для решения вопроса о беженцах в контексте всеобъемлющего мирного урегулирования никогда не стоял так остро, поскольку лагеря палестинских беженцев становятся все более переполненными из-за увеличения числа палестинских беженцев, перемещенных из Сирийской Арабской Республики.

For you are ever in my thoughts.
Ибо ты всегда у меня в мыслях.

No one's ever ready for this.
Никто не бывает к этому готов.

Who's ever ready?
Кто бывает готов?