IS FORMING in Russian translation

• формируется
• образуется
• складывается

Examples of using Is forming in English and their translations into Russian

Since a while it seems to me that a hard module is forming under the skin at the level of the palm
Мне уже давно кажется, что у меня под кожей формируются твердые узлы на уровне ладони

The information collected is forming part of a valuable dataset that is helping us to better understand the krill fishery.
Собранная информация составляет часть ценного набора данных, помогающего нам больше узнать о промысле криля.

It provides information on the training that is available, is forming a network of supporting institutions and motivates the juveniles to apply.
В ее рамках предоставляется информация об имеющихся возможностях профессиональной подготовки, создается сеть участвующих учреждений и используются средства мотивации подростков, чтобы они подавали заявления.

One of the most important tasks of UBB is forming and increasing the Trust level of Donors to charity as well as also to help Operators.
Одна из важнейших задач УББ- формировать и повышать Уровень Доверия доноров к благотворительности, а также к Операторам Помощи.

The third is forming, ballasting, and launching the foundation's floating spar,
В-третьих, создание формы, балансировка и запуск плавающего столбовидного буя

This wave is forming by all us- scientists and engineers,
Эту волну формируем все мы- ученые и инженеры,

The third one is forming an information work space to facilitate communication between professionals from different areas:
Третий аспект- сформировать информационное рабочее пространство, чтобы способствовать диалогу между различными специалистами:

The outcome of the meeting is forming the basis for its conclusions
Результаты совещания составляют основу его выводов

Recognizing the need for a government-wide and inclusive approach, the ARCSC is forming an inter-ministerial group on administrative reform.
С учетом необходимости обеспечения широкого участия всех сторон в органах государственного управления КАРГС формирует межведомственную группу по вопросам административной реформы.

I call you by your prayers to help Jesus along in the fulfillment of all the plans which He is forming here.
Я призываю вас вашими молитвами помочь Иисусу в выполнении всех планов, которые Он формирует здесь.

increasing of the level of employees' awareness, and the key point is forming a strong corporate culture.
повышении степени информированности персонала и самое главное- формировании сильной корпоративной культуры.

In addition, the activists made a loud statement that in Chernigov region"the religious group of the MP is forming combat pro-Russian detachments under the cover of the‘Orthodox' wing.
Кроме этого, активисты сделали громкое заявление о том, что на Черниговщине« религиозная группа МП формирует боевые пророссийские отряды под прикрытием« православного» крыла».

The Rakotz Bridge, which is also called Devil's Bridge, is forming a perfect circle with its reflection.
Мост Ракотцбрюке, известный также как« Чертов мост», образует со своим отражением в воде идеальный круг.

the president is forming a commission on questions of citizenship.
Президент образует комиссию по вопросам гражданства.

To this end, China is actively establishing relations with the media in different countries and is forming a single point of view on various issues.
Для этого Китай активно налаживает связи со СМИ разных стран и формирует единую точку зрения по разным вопросам.

The second stage that coincided with Putin's second anniversary at helm was an"active forming abroad anticipations concerning the Russian leader and the regime he is forming.".
Следующий этап, совпавший со второй годовщиной пребывания Путина у власти,-" активное формирование опасений за рубежом по поводу персоны российского лидера и режима, который он формирует".

The first sketch of the 1st floor of the kindergarten is forming during the creation of the model.
Первый эскиз 1- го этажа детского сада возник при создании макета.

The price of each contract is forming individually and take into account,
Цена каждого договора формируется индивидуально, с учетом,

At the same time, as part of the project, JSC NWF“Samruk-Kazyna” is forming a pool of management candidates for the development of succession plans for occupation of the key management positions within the group of companies of the Samruk-Kazyna Holding Company.
Одновременно в рамках проекта ФНБ« Самрук- Казына» формируется управленческий кадровый резерв для разработки планов преемственности для занятия ключевых управленческих должностей по группе компаний Холдинга« Самрук- Казына».

the first is forming around the relations arising over the production,
первый образуется вокруг отношений, возникающих по поводу производства,