IS FORMING in Polish translation

• formuje się
• tworzy się
• powstaje
• tworzącą się
• jest formowanie
• jest ukształtowanie

Examples of using Is forming in English and their translations into Polish

The Bureau is forming a task force to deal with international art theft.
Biuro formuje jednostkę do walki z międzynarodowymi złodziejami sztuki.

system for our planet. The spread of information is forming.
informacji tworzy…{y: i}nowy system nerwowy.

We need to assume that everyone in the office is forming an alliance.
Musimy założyć, że wszyscy w biurze tworzą sojusz.

The same inversion that's killing the orchids in Asia is forming over Mexico.
Ta sama inwersja, która zabija orchidee w Azji, formułuje się nad Meksykiem.

They follow ideals of the Doomed. Who is forming them so?
Oni idą za ideałami Wyklętych. Kto ich tak formuje?

Who is forming them so?
Kto ich tak formuje?

system for our planet. The spread of information is forming.
Rozprzestrzenianie się nowy system nerwowy informacji tworzy.

We need to assume that everyone in the office is forming an alliance. Ok, listen.
Ok, posłuchaj.[5170][5203]Musimy założyć, że wszyscy|w biurze tworzą sojusz.

The nuclear envelope is forming, and by the end of telophase I,
Formuje się otoczka jądrowa i pod koniec telofazy I,

After the sandwich panel is forming completely, the shear cut off the panel according to the set length.
Po warstwowej formuje się całkowicie, ścinanie odcięte od panelu zgodnie z Ustaw długość.

Italy wants pizza declared an Intangible World Heritage Site, and in Germany an initiative to protect the bread culture is forming.
pizza została ogłoszona Niematerialnym Światowym Dziedzictwem, aw Niemczech powstaje inicjatywa na rzecz ochrony kultury chleba.

The anti crack ability is forming and forging, welding is good,
Anty zdolność crack jest formowanie i kucia, spawanie jest dobry,

The next step is forming the framework of the whole structure,
Kolejnym etapem jest formowanie ramy całej konstrukcji,

But inside the reactor core, something far more dangerous is forming. in the space between the atoms themselves.
Powstawało coś znacznie groźniejszego: trucizna. Ale wewnątrz rdzenia reaktora, w przestrzeniach między atomami.

In the space between the atoms themselves, something far more dangerous is forming. But inside the reactor core.
W przestrzeniach między atomami, powstawało coś znacznie groźniejszego: trucizna. Ale wewnątrz rdzenia reaktora.

the front runner Traffic is forming in tunnels 2 and 3.
W tunelach nr 2 i 3 tworzą się korki.

Traffic is forming in tunnels 2 and 3… The election of National Liberal Party.
Kandydat Narodowej Partii Liberalnej, Young-guk Yoo, W tunelach nr 2 i 3 tworzą się korki.

As the evidence is forming an increasingly compelling case against him,
Jako, że dowody kształtują coraz silniejszą sprawę przeciwko niemu,

It is much bigger than the Orion Nebula, and is forming thousands of stars,
Ta mgławica jest znacznie większa niż mgławica Oriona i tworzy tysiące gwiazd;

What they're doing is forming this new league… kind of like what they have for golf
To co oni robią to tworzenie nowej ligi… coś podobnego co jest dla golfa