IS INJECTED in Russian translation

• вводится
• впрыскивается
• нагнетается
• подается
• впрыском
• вкалывают
• выполняется впрыскивание
• закачивается

Examples of using Is injected in English and their translations into Russian

12514 liquid additive is injected via the bypass tube directly into the main line,
12514 жидкая добавка впрыскивается с помощью обводной трубки напрямую в главную линию,

During the procedure, the skin is injected with small doses of pure hyaluronic acid of non-animal origin.
Во время процедуры в кожу вводится небольшое количество геля, в основе которого используется гиалуроновая кислота неживотного происхождения.

Often, the water is injected in very large quantities into the bottom periphery of the reservoir to assist in optimizing the recovery of oil.
Нередко вода нагнетается в очень больших объемах в нижний контур нефтеносного пласта в целях содействия достижению максимальной нефтеотдачи.

By means of using hydraulic air-jet under the pressure of 20 MPa extractant is injected to the steam phase at the temperature below of the steam.
Для этого с помощью гидравлической форсунки под давлением 20 МПа в паровую фазу впрыскивается экстрагент, температура которого ниже температуры пара.

Oxygen is injected into the base of the Albion Leach Reactors using Glencore Technology's HyperSparge supersonic injection lances.
Кислород подается в основание реактора выщелачивания Albion посредством сверхзвуковых газовых эжекторных трубок HyperSparge, разработанных Glencore Technology.

Usually, the surgery takes place under local anaesthesia- an analgesic medication is injected directly under the skin in the area due to be operated on.
Обычно операция проводится под местной анестезией- обезболивающий препарат вводится непосредственно под кожу в районе операции, также, как у стоматолога.

Compressed air is injected into the lower chamber which then goes through the media and“fluidises” the cement powder.
Compressed воздух нагнетается в нижнюю камеру, которая затем проходит через средства массовой информации и" fluidises" цементного порошка.

then the liquid is injected in the mixer.
затем жидкость впрыскивается в миксер.

With each injection solution is injected in a quantity that may cause"blister" size 1.25-2 cm in diameter.
При каждой инъекции раствор вводится в количестве, которое может вызвать« волдырь» размером в 1, 25- 2 см в диаметре.

Simultaneously with aspiration, a physiological saline solution is injected into the posterior chamber,
Одновременно с удалением в заднюю камеру подается соляной физиологический раствор,

Additional resonance control system is in real time permittivity fuel mixture before it is injected into the combustion chamber;
Дополнительной является система резонансного контроля в режиме реального времени диэлектрической проницаемости топливной смеси перед ее впрыском в камеру сгорания;

while the minor component(hardener) is injected at higher pressures.
второй компонент( отвердитель) впрыскивается под высоким давлением.

laughter familiar tone- is injected such that no longer need to fear.
обрывка затухающего разговора, знакомого тембра смеха- нагнетается такое, что никакого ужаса уже не надо.

First, the patient is injected with a powerful dose of hormonal drugs in preparation for his
Первым делом такому пациенту вкалывают мощную дозу гормональных препаратов,

The drug with hyaluronic acid is injected by a beautician with a thin needle into the desired place of the lips to get the ideal volume and shape.
Препарат с гиалуроновой кислотой вводится косметологом с помощью тонкой иглы в нужное место губ, чтобы получить идеальный объем и форму.

The CVS system shall operate as in a normal exhaust emission test while the pure gas is injected into the system for a time sufficient for subsequent analysis.
Система CVS работает в режиме имитации обычного испытания на выбросы отработавших газов, при этом в систему подается чистый газ на протяжении времени, достаточного для проведения последующих анализов.

12514 IN required additive through the bypass pipe and valve is injected directly into the water line,
12514 IN требуемая добавка через обводную трубку и клапан впрыскивается напрямую в водяную линию,

Hot steam at a temperature of 300 C is injected into the reservoir at a pressure of 100 bar.
При этом нагретый до 300 C пар при давлении 100 бар нагнетается в продуктивный пласт.

The CO2 is injected at various depths in gaseous,
СО2 закачивается на различных глубинах в газообразной,

Therefore, in the actual test, the source is injected with a neutral point to prevent the above effects.
Поэтому в реальном тесте источник вводится с нейтральной точкой, чтобы предотвратить вышеуказанные эффекты.