IS NOT COMPLETELY in Russian translation

• не является полностью
• не вполне
• не является абсолютно
• не был полностью

Examples of using Is not completely in English and their translations into Russian

also mutual judicial cooperation is not completely positive.
результаты взаимного сотрудничества в правовой сфере не вполне позитивны.

it must be noted that the overview of peace in which the United Nations is celebrating its first half-century of existence is not completely positive.
необходимо отметить, что картина мира, в условиях которого Организация Объединенных Наций отмечает первые 50 лет своего существования, не вполне позитивна.

Not spread much faster than the box is not completely out of the 4 sides, and create conditions for their automatic generation.
Гораздо быстрее не выкладывать квадрат не полностью из 4 сторон, а создавать условия для их автоматического создания.

This first interpretation, however, is not completely satisfactory, as it leads to divergences in the theory
Однако такая интерпретация не является вполне удовлетворительной, поскольку приводит к разногласиям в теории

The restaurant is not completely under water, it is a semi-submersible restaurant that goes five
Ресторан находится не совсем под водой, это полупогружной ресторан, который уходит на

In addition, Japan is of the view that there are some elements in the draft resolution of which it is not completely convinced, such as the description on missile difference.
Кроме того, по мнению Японии, в этом проекте резолюции содержатся некоторые элементы, которые для нее являются не совсем убедительными, как, например, определение различия в ракетах.

the inadequate antenatal care, which is not completely free, the inhumane treatment of children in psychiatric hospitals,
неадекватностью системы дородового ухода, который не является полностью бесплатным, негуманным обращением с детьми в психиатрических лечебницах

Because of the confusion in terminology, it is not completely clear if the OLA,
Ввиду путаницы с терминологией не вполне ясно, дает ли УПВ,

Liquid” means a substance which at 50° C has a vapour pressure of not more than 300 kPa(3 bar), which is not completely gaseous at 20° C and 101.3 kPa, and which.
Жидкость" означает вещество, которое при 50° C имеет давление пара не более 300 кПа( 3 бара) и не является полностью газообразным при 20° C и 101, 3 кПа и.

At 50° C has a vapour pressure of not more than 300 kPa(3 bar) and│ which is not completely gaseous at 20° C
Имеет давление пара при температуре 50° C не более 300 кПа( 3 бара) и не является полностью газообразным при температуре 20° C

the use for the information extracted from the resurrected wise persons, is not completely specified and its interpretation is largely left to the reader.
использование информации, извлеченной из воскрешенных мудрецов, не вполне конкретизировано и ее толкование в значительной степени оставлено на усмотрение читателя.

Liquid" means a substance which at 50 °C has a vapour pressure of not more than 300 kPa(3 bar), which is not completely gaseous at 20 °C
Жидкость" означает вещество, которое при температуре 50° С имеет давление пара не более 300 кПа( 3 бара), не является полностью газообразным при температуре 20° С

In the event that the daily paid worker category of personnel is not completely eliminated by the end of 2008,
Если штатная категория поденных рабочих не будет полностью упразднена к концу 2008 года, то со стороны Генеральной

The Supreme is not completely real to universe creatures,
Высший не является целиком реальным существом для вселенских созданий,

As the WHO explains, it"provides some protection against severe forms of pediatric TB, but is not completely protective against[the] disease in infants and is unreliable against
По объяснениям ВОЗ, вакцина« обладает некоторым защитным действием в отношении тяжелых форм туберкулеза у детей, но не является полноценной защитой от туберкулеза у детей грудного возраста

then"path to Apocalypse" is not completely terrible.
тогда" путь в Апокалипсис" будет вполне не страшным.

The definition of“flammable liquid” specifies that it is“a liquid in accordance with the definition in section 1.2.1 which at 50° C has a vapour pressure of not more than 300 kPa(3 bar) and which is not completely gaseous at 20° C
В определении легковоспламеняющейся жидкости говорится, что речь идет о жидком веществе" по смыслу определения, приведенного в разделе 1. 2. 1, которое имеет давление пара при температуре 50° C не более 300 кПа( 3 бара) и не является полностью газообразным при температуре 20° C

Here we must stipulate that such approach to the problem is not completely correct, even more,
Здесь следует оговориться, что такой подход к задаче не вполне корректен, более того,

The territory of the occurrence isn't completely clear,” comrades affirm in the dark.
Территория происходящего не вполне ясна»,- констатируют в темноте товарищи.

One contingent was not completely covered by the United Nations rations contract.
Один контингент не был полностью обеспечен пайками по контракту снабжения с Организацией Объединенных Наций.